17 октября 2011 года на сцене Молодежного театра Узбекистана в Ташкенте открылся Второй Международный театральный фестиваль «Theatre.UZ/2011».

Проводимый в рамках Недели искусства Art Week Style.uz-2011, он организован Фондом Форумом, Министерством по делам культуры и спорта Республики Узбекистан, Молодежным театром Узбекистана и Творческо-производственным объединением (ТПО) «Узбектеатр».

С приветственным словом перед зрителями выступили Министр по делам культуры и спорта Узбекистана Т.Кузиев, Пресс-атташе Фонда Форума Д.Дултаева и Художественный руководитель театра, Заслуженный деятель искусств Узбекистана – Наби Абдурахманов. В выступлениях отмечалось, что Фестиваль «Theatre.UZ/2011», проводимый в Узбекистане уже во второй раз, служит площадкой, где переплетаются традиции восточного и западного искусства. Здесь объединяются представители самых различных видов искусств из разных стран мира, благодаря чему происходит плодотворный творческий взаимообмен, открываются большие возможности для установления интернационального сотрудничества. В этом году география Фестиваля значительно расширилась: наряду со столичными и областными театрами республики, в нем участвуют театры Великобритании, Германии, Израиля, Украины, Азербайджана и Таджикистана.

Фестиваль открылся спектаклем Берлинского театра «Русская сцена», обладателя Гран-При 13-го Фестиваля Монодрамы в Битоле (Македония) - «Исповедь маски» по роману японского писателя и драматурга Юкио Мисима.

Накануне Фестиваля «Theatre.UZ/2011» мы смогли побеседовать с художественным руководителем Молодежного театра Узбекистана, Заслуженным деятелем искусств Узбекистана – Наби АБДУРАХМАНОВЫМ:

- Наби Каюмович, какова  главная идея фестиваля?

- При подведении итогов «Theatre.UZ»  прошлого года, Гульнарой Каримовой была высказана наша общая идея о том, чтобы акцент в проведении последующих фестивалей был сделан на проекты для молодежи. И в рамках нынешнего фестиваля мы проводим сразу три мастер-класса: от театров Великобритании, Германии и Израиля. Все они, в первую очередь, направлены на нашу главную целевую аудиторию – творческую молодежь, поэтому они пройдут в Молодежном театре Узбекистана, Государственном институте искусств Узбекистана и Эстрадно-цирковом колледже. И как в первом, так и во втором фестивале для нас самое главное – это международные проекты, которые как нельзя лучше способствуют «завязкам» новых творческих связей, рождению совместных постановок. Потому что, в ходе этой работы идет большой эксперимент, и вполне возможно, что те эскизы спектаклей, которые будут представлены на суд зрителей, как результат мастер-классов, в последующем выльются в полноценные спектакли и сотрудничество продолжится. Вот именно этот творческий «обмен кровью», момент соприкосновения с театральной атмосферой, духом и энергией друг друга,  для меня принципиально важен. Мы не ищем и не утверждаем какую-то одну определенную концепцию развития театрального искусства: все по-своему правы, но важно то, что в ходе таких фестивалей мы чему-то учимся у зарубежных театров, а они, в то же время, – у нас. У нас есть, что показать и поделиться, ведь у нас такие богатые театральные традиции. Фестиваль как раз дает возможностью задать ситуацию эксперимента, где бы все «варились» вместе. И важно, чтобы все это происходило у нас в Узбекистане, чтобы как можно больше во всем этом процессе было задействовано молодых актерских сил нашей страны. Ведь, если говорить откровенно, на сегодня престиж театральной профессии среди молодежи, к сожалению, является не таким уж высоким в сравнении, например, со сферой кино, модельным бизнесом или шоу-бизнесом. Именно поэтому наш Фестиваль «Theatre.UZ»  призван повысить интерес молодежи к театральному искусству. И мне с особой благодарностью хотелось бы отметить огромное внимание со стороны государства, организаторов и активное участие самих руководителей столичных театров, с которым они подошли к проведению фестиваля.

- Сколько театральных коллективов  участвуют в «Theatre.UZ?

- Участвуют восемь ташкентских театров, пять – областных и шесть – зарубежных, плюс – три мастер-класса.

- У нас в республике 37 профессиональных театров, а участвуют  более десятка. Не маловато?

- Честно? – Мало. Но уже в ходе организации Второго фестиваля этот процесс, так сказать, «раскачки» пошел активнее. И нужно отдать должное Министерству по делам культуры и спорта и ТПО «Узбектеатр», которые сделали все возможное, чтобы областные театры приняли участие в фестивале. Для актеров из областных театров этот фестиваль даст возможность  воочию увидеть работу коллег, показать свое творчество.

- Наби Каюмович, что презентует в рамках фестиваля труппа Молодежного  театра?

- Поскольку среди гостей  будут, как зарубежные театры, так и представители Международной ассоциации детских и молодежных театров, мы решили представить наш взгляд на классику - спектакль по Андерсену «Девочку со спичками». Другой наш спектакль - «Созвездие Омара Хайяма». Выбор пал на него, поскольку на наш взгляд, в свое время (в 1997-1998гг) он, как бы «задал тему» восточной классики на сцене, ее нового выражения на современной сцене, скажем так. И мне показалось, что именно сейчас пришло его время, что он также актуален сегодня. Увидят зрители и нашу «Притчу о любви дарованной» по поэме А.Навои «Язык птиц». Только мы решили объединиться с британским режиссером Филиппом Маккензи и поставить спектакль из двух частей, где в первой части Филипп Макензи с актерами нашего театра представит современный взгляд на историю Ромео и Джульетты, а во второй части будет показана «Притча о любви дарованной». Так что, можно сказать, что в этом проекте своеобразно объединились две философии любви - европейской и восточной.

- В рамках фестиваля «Theatre.UZ» запланировано также проведение Международного форума «Роль и место театров Центральной Азии в мировом театральном процессе. Итоги двадцатилетнего свободного театрального развития».  Какие вопросы будут обсуждаться на форуме?

- Эта тема родилась не просто так. Она стала результатом нашей совместной поездки с генеральным директором ТПО «Узбектеатр» Омонуллой Ризаевым на Всемирный Конгресс Международной ассоциации детских и молодежных театров. И, поскольку Узбекистан является единственным из стран Центральной Азии, кто входит в состав Ассоциации, решение о проведении подобного форума и у нас, я думаю, вполне целесообразно. И это особенно значимо в год празднования юбилейной 20-летней годовщины независимости нашей страны. Ведь 20 лет назад условия существования театра изменились в корне, в театральном процессе произошли большие перемены, и в рамках форума нам всем, я думаю, есть, что обсудить, подвести своеобразный итог двадцатилетнего развития узбекского театра. В частности, обсудить, что у нас есть, что мы приобрели, какие есть еще нерешенные вопросы, по какому пути развиваемся – это те вопросы, которые волнуют всех театральных деятелей. Другим актуальным аспектом обсуждения форума является то, какое место занимает наш узбекский театр в общем мировом процессе развития театрального искусства. И это не пустые слова. Наши республиканские театры активно принимают участие в международных театральных фестивалях в самых различных странах мира. Понятно, что в каждой стране процесс развития театрального искусства развивается по-своему, но, здесь в рамках форума опять-таки, важно самое главное - этот творческий взаимообмен. Так что, исходя из этого, будем также строить и планы на будущее.

- Спасибо огромное, Наби Каюмович, за такую подробную информацию и самое главное, за Ваш творческий «запал» во всей работе фестиваля. Без сомнения, вся эта созидательная энергия обязательно активизирует, как коллег по цеху, так и нашу зрительскую аудиторию, особенно молодежь.

Напомним, в ходе Международного театрального фестиваля «Theatre.UZ/2011» зрителей ожидают постановки произведений лучших мировых авторов, таких как Уильям Шекспир, Алишер Навои, Ганс-Христиан Андерсен, Николай Гоголь, Александр Островский и другие. Фестивальная программа включила в себя такие спектакли, как «Лейли и Меджнун», «Медея», «Женитьба Бальзаминова», знаменитая узбекская комическая опера Сулеймана Юдакова «Проделки Майсары» и другие - на русском, узбекском, азербайджанском языках и иврите, а также спектакли без слов. Фестиваль откроется спектаклем известного японского писателя и драматурга Юкио Мисима «Исповедь маски» Берлинского театра «Русская сцена».

В рамках Фестиваля будут также представлены совместные проекты узбекских и зарубежных театров, в числе которых – спектакль «Близнецы» Ф. Людвига (Узбекистан-Германия), эскиз спектакля «Нет повести печальнее…» по У. Шекспиру (Узбекистан - Великобритания) и спектакль «Одинокая звезда» по А. Навои (Украина-Узбекистан).

Закрытие «Theatre.UZ/2011» состоится 26 октября в 18.00 в Центре национальных искусств в тандеме с Фестивалем национального платья в рамках Art Week Style.uz-2011.

Римма Сабирджанова
фото автора.