Мы освещаем новости культуры Узбекистана: театр, кино, музыка, история, литература, просвещение и многое другое.

Ru   En

Поиск по сайту
Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь
Литература
Мир знаний
04.01.2016 / 02:23:25

Страничка поэзии. Эркин Вахидов


ПЕЧАЛЬ ИГЛЫ

Иголка как будто бы нам говорит:

Откройте глаза, оцените меня –

Ведь мною едва ли ни мир весь обшит, 

Сама же нагою оставлена я.

Но в том ли вопрос, что иголка гола?

Хоть все же есть повод печалиться, ибо

И самая скромная даже игла

Имеет ушко, чтоб расслышать «Спасибо!»

 

ЗАКРЫВ ЛИЦО РУКАМИ…

Стремясь увидеть свет любимых глаз,

Поэты прошлого рыдали столько раз. 

Теперь иные времена и пери:

Не то кокетство и не тот экстаз.

И если б некий классик ожил вновь,

Иную песнь сложил он про любовь,

Скорей всего, закрыв лицо руками,

Он в дальний век свой убежал без слов.

                   

НЕПОСТИЖИМАЕ ТАЙНА

Над женщиной смеяться – это грех,

А спорить с ней – уже и грех и смех.

Нет, в споре женщину ты одолеть не сможешь,

И лишь любовь к ней принесет успех.

 

                                Перевод Николая Ильина

 

 

 

 

 

 





Другие материалы рубрики

24.12.2015 / 01:36:11

"Диалоги" на темы мировой поэзии и музыки

Каждый из нас несет в себе в разной степени духовное наследие многих поколений людей, потомками которых мы являемся. Вот почему, когда нам удается победить свои слабости, мы вовлекаем эту живущую в нас семью на путь света и освобождения. Далее...

30.11.2015 / 14:02:40

На что мы тратим жизнь? Прекрасные стихи

На что мы тратим жизнь? [Анастасия Загодина] Далее...

22.11.2015 / 23:30:50

ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ

Презентация новой книги Гуарик Багдасаровой "Левитация" Далее...

18.11.2015 / 14:44:41

Новый роман азербайджанского писателя Юнуса Огуза презентован в Ташкенте

В Ташкенте в Национальной библиотеке им. Алишера Навои состоялась презентация нового романа известного азербайджанского писателя, историка Юнуса Огуза – "Малика ва Жодугар" ("Принцесса и колдун"), изданного в Ташкенте на узбекском и русском языках. Далее...

17.11.2015 / 23:40:40

В Ташкенте состоялась презентация книги "Режиссер Баходир Юлдашев, беседы, статьи, воспоминания"

Об этом режиссере довольно часто говорят, пишут, его постановки на протяжении многих лет становятся событием в нашей театральной жизни, но надо сказать, что его творческий путь усыпан не только розами. Далее...





28.03.2024 / 16:52:52
В Международном караван-сарае культуры Икуо Хирояма завершилась фотовыставка "Шелковый путь , заполненный светом"
 
27.03.2024 / 12:32:55
Фонд развития культуры и искусства Узбекистана сообщает о создании Национального павильона Узбекистана во Всемирной выставке Expo Osaka 2025
 


21.03.2024 / 15:41:53
В Русском доме в Ташкенте состоялась премьера документального фильма "Мост"
 
14.03.2024 / 09:59:58
А Скорсезе забыли… "Оскар"-2024: новые правила, скандалы и один из самых сильных списков претендентов в истории главной кинопремии
 


28.03.2024 / 14:34:38
Большой успех учеников республиканской музыкальной школы им. Успенского на Международном конкурсе юных исполнителей в Бишкеке
 
28.03.2024 / 09:56:10
Профессор Виталий Львович Мелкомини. Рыцарь служения музе искусств
 


17.02.2024 / 11:26:49
Аральская песня Рафаэля Матевосяна
 
22.01.2024 / 10:44:10
"И это все о нем." Борис Бабаев
 

 





Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь Литература Мир знаний

© 2011 — 2024 Kultura.uz.
Cвидетельство УзАПИ №0632 от 22 июня 2010 г.
Поддержка сайта: Ташкентский Дом фотографии Академии художеств Узбекистана и компания «Кинопром»
Почта: Letter@kultura.uz
   

О нас   Обратная связь   Каталог ресурсов

Реклама на сайте