ИЗ БУДУЩЕГО ПОЭТИЧЕСКОГО СБОРНИКА АДЕЛИ ЧИЛЯКОВОЙ "В ЕДИНЕНИИ С НЕОБЪЯТНЫМ…"

Сборник Адели Абдурахмановны Чиляковой, личности яркой и своеобразной, стремящейся раскрыться в самых различных направлениях и жанрах творчества: филолога, поэта, драматурга, переводчика, публициста, постановщика театрального действа, свидетельствует как раз об особой целостности склада её души и самобытных взаимоотношений с большим и малым мирами, окружающими ее натуру.

В ткани каждого из стихотворений, песен, переводов – ощущается именно неделимая НЕРАЗРЫВНОСТЬ Человека и Вселенной – как великой и бескрайней, так и «вселенной духа», - и точно так же – в соотношении с судьбами и жизнями всего земного, что окружает нас. И место каждого из нас …

Весь сборник ее стихотворений пронизан жизнелюбием и озаренностью. В обилии метафор и образной действенной эмоциональности стихов Адели Абдурахмановны  все ее поэтическеие строки ясны, внятны, образны. И – что очень существенно – МУЗЫКАЛЬНЫ! В них исконно заложены и внутренняя мелодичностиь, и основы «пения духа».

Известный художник-сценограф А.Батыков и А. Маркарян целостно создали серию иллюстраций, необычайно соответствующих духу стихотворений Адели Чиляковой. При этом они не дублируют в упор, а «импрессионистически» дополняют суть сказанного.

Доброй встречи этому сборнику со всеми, кто любит и ценит поэзию!

                                                                Андрей СЛОНИМ,

                                       Заслуженный деятель искусств Узбекистана,

                                      Режиссер-постановщик ГАБТ имени А.Навои,

                                                                   поэт, публицист