В Институте Литературы имени Низами Гянджеви Азербайджанской Национальной Научной Академии (АННА) состоялась научная конференция на тему "Исконные дружеские корни: культурно-литературные связи Азербайджана-Узбекистана"

Участники мероприятия в рамках проекта Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане имели возможность познакомится с книгами, изданные за последнее время в Ташкенте, с выставкой, отражающей достижения узбекской культуры, национальные обычаи и традиции.

Выступивший на мероприятии вице-президент АННА, директор Института Литературы, академик Иса Габиббейли рассказал об успешном развитии всесторонних связей между Азербайджаном и Узбекистаном. Учёный отметил, что в современный период основа этих отношений была заложена общенациональным лидером Азербайджана Гейдаром Алиевым и первым Президентом Узбекистана Исламом Керимовым. В настоящее время эти отношения успешно продолжаются под руководством Президента Азербайджана Ильхама Алиеева и Президента Узбекистана Шавката Мирзияева. Вице-президент АННА отметил важную роль наследия Низами Гянджеви, Мухаммеда Физули, Бабура, Насими, Амира Темураи других великих сынов Азербайджана, обратил внимание собравшихся на то, что культура и литература каждой страны в единстве обогащается и развивается дальше.

Иса Габиббейли сообщил, что в руководимом им Институте Литературы проводятся важные работы в направлении пропаганды творчества представителей литературы Узбекистана. В прошлом году начал действовать отдел литературных связей Азербайджана-Узбекистана-Туркменистана и в результате проводимых исследований было издан ряд книг, проведены исследования наследия известных представителей узбекской литературы, которые жили и творили в Азербайджане. Вместе с тем, конференция была названа знаменательным событием в отношениях Азербайджана-Узбекистана в период независимости.

На конференции выступил посол Узбекистана в Азербайджане Шерзод Файзиев, который отметил высокий уровень развития отношений между нашими странами, необходимость продолжения связей в области науки, культуры и искусства между двумя странами. Также было обращено внимание на то, что наши страны являются центром исламской культуры и всемирного культурно-исторического наследия.

Выступивший затем директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане Самир Аббасов рассказал о его деятельности по развитию культурных и научных связей Азербайджана и Узбекистана, о проводимых мероприятиях и совместных проектах, сообщил о документальном фильме "Исконные дружеские корни", снятом по проекту Культурного Центра.

Вниманию собравшихся был также представлен доклад заведующей отделом "Азербайджан-Узбекистан-Туркмения" Института Литературы АННА, доктора филологических наук Алмаз Ульви Биннетовой на тему "Изданные в Ташкенте по проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева Узбекистана книги на узбекском языке".

На конференции с большим интересом был встречен документальный фильм "Исконные дружеские корни", посвященный историческим связям между двумя странами и народами, единству культуры и искусства, обычаев и традиций, проведенным прежде "Дням культуры и искусства" в Азербайджане и Узбекистане, визитам глав государств. Автором сценария и идеи фильма является директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане Самир Аббасов, режиссёр картины– известный мастер кино Эльдар Мамедов. Презентация фильма состоялась в Самарканде во время проведения в древнем городе совсем недавно "Дней культуры Азербайджана".

На конференции в Баку подписан трёхсторонний меморандум о сотрудничестве между Институтом Литературы имени Низами Гянджеви АННА, Ташкентским Государственным Университетом Узбекского языка и Литературы имени Алишера Навои и Азербайджанским Культурным Центром имени Гейдара Алиева. Документ предусматривает расширение сотрудничества между учреждениями культуры, проведение совместных исследований в области науки, реализацию совместных проектов и решение других вопросов. Отметим, что подписание этого Меморандума было инициировано Азербайджанским Культурным Центром имени Гейдара Алиева. В институте будут созданы "Центр Дружбы Азербайджан-Узбекистан имени А. Навои", кафедра узбекского языка и литературы, осуществлен проект издания по итогам исследования наследия известных деятелей узбекской литературы, которые жили и творили в Азербайджане.

В соответствии с пунктами Меморандума впервые за годы независимости будет претворён в жизнь обмен докторантами. Молодые исследователи Узбекистана будут иметь возможность поступить в докторантуру Института Литературы имени Низами Азербайджанской Национальной Научной Академии, а молодые исследователи Азербайджана – в Ташкентский Государственный Университет Узбекского языка и Литературы имени Алишера Навои. Надо также особо отметить тот факт, что впервые будет составлен Азербайджано-Узбекский и Узбекско-Азербайджанский словари. В связи с этим организуется редакционный совет с участием опытных учёных -- языковедов обеих стран. В Меморандуме будут отражены вопросы хранения и изучения в Азербайджане и Узбекистане многочисленных рукописей известных деятелей литературы Узбекистана, а в Узбекистане--многочисленные рукописи известных деятелей литературы Азербайджана. В будущем при согласии двух сторон состоится обмен этими рукописями.

Б.Рахимов