Ташкент-Бишкек. Мосты дружбы . Недавние гастроли артистов ГАБТа им. А. Навои в столице Кыргызстана стали событием в культурной жизни дружественной страны

«Проделки Майсары» один из шедевров узбекского музыкального искусства. Его премьера состоялась в ГАБТе в январе 1959 года. Мне посчастливилось там быть в этот вечер. И это стало для меня незабываемым событием. Зал театра был переполнен, вокруг  было много красиво одетых людей, хорошо помню  много цветов и шквал аплодисментов. Звучала изумительная музыка, на сцене возникали незабываемые образы, созданные великим узбекским композитором Сулейманом Юдаковым. Главные партии в исполнении  Халимы Насыровой, Карима Закирова, Саодат Кабуловой и других корифеев узбекской сцены, навсегда остались в моей памяти.  Этой опере присущи особая  театральность, зрелищность , обращали на себя особое внимание созданные ими  национальные характеры.

     Потом эта опера была поставлена еще почти в 10 странах мира, в том числе и в Кыргызстане. И вот теперь большой успех  гастролей Большого театра Узбекистана в Бишкеке. Этому событию уделила большое внимание кыргызская пресса.

 Хроника гастрольных событий.

 12 марта с.г. В  Бишкеке  состоялась встреча директора ГАБТа имени Алишера Навои, народного артиста Узбекистана  Рамиза Усманова с Ишенбеком Мамбетовым ,  директором Кыргызского национального академического театра оперы и балета им. А. Малдыбаева. В ходе встречи были обсуждены подробности предстоящих  гастролей, другие творческие вопросы и будущие проекты.

     13 марта коллектив  театра представил на суд кыргызстанского зрителя  первую узбекскую национальную комическую оперу Сулеймана  Юдакова «Проделки Майсары». Она украшает репертуар театра уже более 60 лет. Все ожидания  зрителей  в Бишкеке  полностью оправдались.  Веселые мелодии, отличные арии  с первых же минут захватили публику, а после  окончания оперного спектакля  не смолкали долгие аплодисменты.

    14 марта прошел Гала-концерт ведущих солистов  Большого  театра Узбекистана  им. А. Навои в Бишкеке. Зрители, пришедшие в зал Национального академического театра оперы и балета имени Абдыласа Малдыбаева, снова были приятно удивлены и обрадованы всем, что увидели и услышали. Со сцены звучали бессмертные творения великих узбекских и зарубежных композиторов в великолепном  исполнении артистов из Ташкента. Воодушевленная публика провожала каждого нашего солиста  долгими аплодисментами. Это стало еще одним свидетельством того, что музыка не имеет границ, она рушит всякие преграды. Состоявшиеся гастроли в Кыргызстане  - это настоящий  мост дружбы между  нашими странами,  та великая сила искусства, которая объединяет людей.

 

Интервью для сайта Культура Узбекистана

               

 БЕГИЖАН  АХМЕДОВ

      Исполнительный директор Общества дружбы Кыргызстан-Узбекистан, член союзов писателей Кыргызстана и Узбекистана.

 Накануне  праздника Навруз у нас в Бишкеке состоялось два  значимых события, символизирующих дальнейшее развитие культурных связей и сотрудничества между Узбекистаном и Кыргызстаном. Гастроли вашего ведущего театра имени Алишера Навои и церемония вручения Национальному музею имени Гапара Айтиева уникального издания - 50 томов книг «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира» стали для всех нас , можно сказать, незабываемым событием. 

     13 и 14 марта с.г.  ценители высокого искусства и гости столицы стали свидетелями триумфальных гастролей прославленного узбекского театра, достойно носящего имя «Султана мира поэзии» Алишера Навои. Зрители, до отказа заполнившие красивый зал Национального академического театра оперы и балета имени Абдыласа Малдыбаева, с восторгом и  продолжительными овациями смотрели узбекскую национальную комическую оперу «Проделки Майсары» и Гала-концерт  признанных мастеров оперного искусства - артистов ГАБТа имени Алишера Навои.

     Бессмертные творения великих композиторов Узбекистана и европейских стран в безупречном исполнении узбекских артистов вызвали море эмоций и восторженных отзывов у всех участников праздника искусства.   Выступления официальных лиц и общественных деятелей при завершении  гастролей  узбекских артистов были полны  позитивной эмоции, высокой оценки и желания вновь увидеть знаменитых мастеров в Кыргызстане. А продолжительные, несмолкаемые аплодисменты, цветы от благодарных зрителей, лучше любых слов отражали искреннюю благодарность зрителей, окунувшихся в чарующий и волшебный мир искусства.

       Культура, литература и искусство не имеет границ, она рушит всякие преграды. Сотрудничество и гастроли театров братских стран служат мостом дружбы между государствами. Они укрепляют дружбу и доверие между узбекским и кыргызским народами. Сила искусства  объединяет людей, вселяя в их сердца любовь, гуманизм, толерантность и стремление  беречь мир  на планете Земля.

 

 

ТУЛАНБАЙ КУРБАНОВ

 спец корр. информагентства «Кабар»(Кыргызстан) в Узбекистане, член творческого Союза журналистов Узбекистана.

 Сегодня благодаря мудрой политике лидеров Узбекистана и Кыргызстана, развитие  сотрудничества   между двумя соседними государствами находиться на очень высоком уровне, наблюдается высокий динамизм взаимосвязи во всех сферах общественной жизни, в том числе в сферах культуры и искусства. Недавние гастроли  Государственного Академического Большого театра  Узбекистана  имени Алишера Навои в Кыргызстане является ярким примером в этом отношении.  Рад отметить, что кыргызстанские зрители с большим воодушевлением встретили оперу Сулеймана Юдакова  «Проделки Майсары»  по произведению Хамзы Хаким заде Ниязи в исполнении узбекских мастеров искусств.

     По мнению жителя Бишкека, профессора Тууганбая Абдрахманова несмотря, на то, что спектакль был на узбекском языке, он был очень понятен всем присутствующим зрителям. - Потому что в искусстве переводчик не нужен, говорит он. В Кыргызстане также много таких умных , жизнерадостных женщин, аналогичных образу  Майсары, например Акыл Карчачач (Умница Карачач), которая своим незаурядным умом   тоже заслужила у нас  всеобщее народное уважение. Мы можем говорить о том, что история и судьба кыргызского и узбекского народов  очень близки друг другу. Большое спасибо нашим узбекским братьям и сестрам за то, что они подарили нам возможность увидеть это   произведение. Пусть дружба и сотрудничество между нашими народами и дальше развиваются!», - отмечает  профессор Абдрахманов.

      Данные гастроли  вносят большой вклад в дальнейшее развитие кыргызско-узбекских  связей и добрососедских отношений, а также они открывают новые направления во взаимовыгодном сотрудничестве между узбекскими и кыргызскими мастерами искусства, добавил он. Зрители в зале  Кыргызского Национального академического театра оперы и балета имени Абдыласа Малдыбаева  тепло приветствовали узбекских артистов словами «браво!»  и продолжительными аплодисментами. 

 

АБДУЛЛА АЛИМОВ,

     художественный руководитель  ГАБТа им. А.Навои

 Гастроли в Бишкеке в таком большом составе у нас проходили впервые. К ним мы серьезно готовились. Они стали для нашего творческого коллектива серьезным творческим экзаменом. Все поставленные цели достигнуты.  И можно сказать, что  результаты гастролей  самые обнадеживающие. Несмотря на холодную погоду, выпавший снег все получилось, как нельзя лучше. На наши спектакли приходили кроме многих зрителей официальные лица, представители узбекской диаспоры и прием был самый теплый. Исполнители главных партий , оркестр и хор ,  другие участники спектакля очень постарались   чтобы он прошел  на высоком творческом уровне. Думаю, что стоит их назвать поименно:

Действующие лица и исполнители:

Майсара – лауреат международных конкурсов Азиза Мухамедова.

Ойхон – засл.арт.Узбекистана Маъсума Болтабаева.

Чупон – нар.арт.Узбекистана Самандар Алимов

Мулладост – лауреат международных конкурсов Аминзода Жуманиязов

Хожидарга – засл.арт.Узбекистана Шукур Гафуров

Кози – Мехритдин Мелиев, Хидоятхон – Абдугани Рузиев.

Дирижёр -  заслуженный деятель искусств Узбекистана Фазлитдин Якубжанов

Режиссёр -  засл работник культуры Узбекистана Хайдарали Косимов

Художник постановщик – Даврон Раджабов.

      Что интересно, лет сорок назад, опера Юдакова была поставлена и в Бишкеке. А это было второе пришествие великолепного произведения Юдакова на землю Кыргызстана.

                                                                                    БОРИС БАБАЕВ, Kultura.uz