СОДРУЖЕСТВО ПОЭЗИИ И МУЗЫКИ

 

Два года назад, Борис Рахимович Бабаев распахнул перед  Литературно-творческим объединением «Данко» двери вверенного ему музея-квартиры  им. Сулеймана Юдакова (14 апреля 1916г. – 5 ноября 1990г.), известного композитора и заслуженного деятеля культуры. При поддержке Союза композиторов Узбекистана она была превращена в Музей музыкального искусства, открытие которого для посетителей состоялось в начале декабря 2008 года в Доме композиторов Узбекистана по улице Я. Гулямова, 69.

 Поэты «Данко» и их гости любят проводить здесь свои заседания. За круглым столом, за чашкой чая  делиться своими творческими замыслами, проектами, читать стихи, петь песни под гитару или под имеющееся в комнате фортепиано. Любил и С. Юдаков принимать гостей со свойственным ему восточным гостеприимством, с доброжелательной улыбкой на лице, рассказывая смешные истории, ставя гостям угощение на тот же круглый стол. В квартире очень хорошо ощущаетсяатмосфера доброты,  искреннего веселья и задора, которая царила здесь при его жизни. Каждый раз, трепетно рассматривая афиши на стенах комнат, книжные шкафы с журналами и книгами, патефон с пластинкой,  ордена и медали, мы соприкасаемся с талантом, индивидуальностью композитора. Приходит понимание того, почему у героев его музыкальных постановок проявлена высочайшая способность человека, находить в самых сложных жизненных ситуациях решение не только правильное, но и остроумное, веселое, дающее зрителю радость и надежду.

 В этом году, 14 апреля,  исполняется 98 лет со дня рождения  Сулеймана (Соломона) Александровича  Юдакова, а через два года его столетний Юбилей, который будет отмечаться в разных странах мира. Уже сейчас начинается работа по реконструкции музея-квартиры и  материалов, оставленных в наследство потомкам. Возможно, перед посетителями Музея откроются какие-то новые информации из жизни композитора и его выдающегося творчества.

 В преддверии этих  дат, коллектив поэтов «Данко»  выражает искреннюю благодарность  Союзу композиторов Узбекистана  и лично Борису Рахимовичу Бабаеву за поддержку и внимание, и желает успешно и плодотворно подготовиться к столетию со дня рождения С. Юдакова.

2 апреля 2014 г. мы снова собрались за круглым столом музея С. Юдакова.

Л. Сааков, М. А. Кадыров, В. Показанец, Э. Зубатова, Армануш  и др. рассказывали первоапрельские шутки и веселые истории, а Г. Багдасарова прочитала свои стихи из весеннего цикла «Мои акварели». 

 

*** 
Апрель. Жара - как в летний день.

И на асфальт ложится косо  тень

Людей, спешащих по своим орбитам.

Несу домой букет тюльпанов яркий.

Пылает он, как факел олимпийский, -

Привет с Чимганских гор неблизких.

 

 Все вместе порадовались завершению сборки 2-го, коллективного альманаха под названием «Созвучие», в который вошли 46 авторов и презентация его возможно состоится в конце апреля этого года.

 Во второй части  нашего заседания выступила гостья  вечера Адель Чильякова - поэт, журналист, режиссер, драматург, искусствовед и лектор, доктор философии и переводчик, лауреат международных фестивалей и конкурсов, а также Чешской Государственной премии «Gratias Agit».

 А. Чильякова пришла в «Данко» в 2007 году, а потом углубилась в параллельную творческую и режиссерскую деятельность. Появление этой незаурядной женщины в коллективе не могло остаться не замеченным. Сразу бросились в глаза многогранность и своеобразие ее поэтического таланта, режиссерские способности, артистическая натура.  С особым энтузиазмом, действуя как режиссер, сценарист, ведущая, она взялась за организацию концерта посвященного десятилетнему юбилею «Данко» в 2008 году, который прошел в два этапа, собрав полные залы любителей искусства. Первый день – выступление поэтов со своими произведениями, второй – классический концерт, а проходили они в школе №50 под эгидой РКЦУз.

 Мы не теряли с  Адель контакта, бывая на проводимых ею концертах, к которым она  не только создает программу как музыкально-поэтический симбиоз, но  сама с блестящим артистизмом читает стихи в музыкальном сопровождении, что она и показала сегодня нам этим апрельским вечером. Возобновление нашего сотрудничества  стало импульсом к осуществлению, созревавшему подспудно - органическому взаимодействию обеих Муз: Поэзии и Музыки.

 В одной из комнат  музея, расположившись удобно на  диване и креслах, мы слушали  собственные стихи Адель «Этот  мир», «Кредо поэта» и поэтический перевод Яна Скацела «Луна и человек» под составленную ею драматическую композицию  из симфонии чешского композитора Бедржиха Сметаны «Моя Родина». На предстоящих концертах, которые состоятся при поддержке Посольства Чешской Республики в Узбекистане и журнала «Звезда Востока», она также будет читать стихи переведенных ею узбекских поэтов в сопровождении композиций из творчества Сулеймана Юдакова и Манаса Левиева. Прозвучали также и ее переводы с узбекского языка.

 

*КРЕДО  ПОЭТА*

 

Когда спокойно  жизненное море,

попутный ветер дует в паруса,

шутя с волной и со стихией споря,

бросает кормчий вызов небесам.

Но если гаснет в сумерках заря,

темнеет водная пустыня,

корабль летит, не слушая руля,

и шторм ладью несет в пучину,

вцепись что силы есть в  кормило,

не допусти,  чтобы разбила

мечту слепой стихии сила

и поглотила песню темнота.

И не сдавайся прихоти судьбы

и вопреки ее гоненью

познай сполна волнение борьбы

и мужества благословенье.

Но вот обласкан ты судьбой

и окрылен победой

и думаешь: закончен бой

с  изменчивой Фортуной.

Ан нет! Готовая напасть,

она настроит новую напасть.

Горазда пошутить и поиграть

и, одаривши,  снова отобрать,

и, увлеченная такой игрой,

поднять тебя до поднебесья

и снова опустить вниз головой,

лишая сил и равновесья.

И зная, как изменчива звезда,

дары Фортуны я кладу туда,

откуда прихотливая судьба

их заберет, не причинив вреда.

Кто не раздулся спесью фаворита,

не лопнет от досады и стыда.

 

Лишь те дары достойны для поэта,

которых не уносят с собой лета:

гореть и в радости и в непогоду, 

служа Земле и своему народу.

В том светлом поэтическом полете

Уходит тьма, ломаясь на излете.

 

                   *ЭТОТ МИР*

 

Этот мир широк и тесен

И ему нельзя без песен          

И когда текут в зените

Золотого солнца нити,

Поздней осенью осину           

Сумрак кроет сонной синью,

Жарким летом зреет колос,

Слышен жаворонка голос,

Я на эту красоту

Наглядеться не могу.

                                    

Так позвольте же поэту      

Про прекрасную Планету,  

Про долину и рябину          

И про горную вершину,      

Про грозу и листопад,         

Про оживший снова сад      

И про то, что к песне вновь

Соловья зовет любовь,        

Что ее могучий зов             

Проникает в душу, в кровь,

С возрождением стихий      

Написать для вас стихи.

                         

           Улугбек Хамдам

       Бессмертие

В словах и строках полустиший,

В гармонии созвучных рифм

Есть жизни вечной смысл сокрытый,

Чтоб вместе с ними быть живым.

Мой друг, уйду ли, не печалься:

В стихах остался тот огонь,

С которым буду возвращаться

В сердца, где загорелся он.

Хуршид Даврон, народный поэт Узбекистана

 

Ночью я деревом стал

И в зеркале неба увидел себя

Укутав в свои ветви, я звезды укачал

И полилась, сверкая, ласковая песня

И словно бабочка уснул весь мир

Не спится лишь реке и мне

Ночью я деревом стал –

И ветви потянулись к утренней заре.

 12 февраля 2014 года в Национальной библиотеке им. А. Навои с успехом прошел музыкально-поэтический творческий вечер Адели Чильяковой.  Вечер  организованный ЛТО «Данко» был посвящен не только поэзии Адель, но и чешской музыке в связи с объявленным Чешской Республикой годом чешской музыки.  В связи с этим возник замысел о совместных новых проектах. Одним из них  является музыкально-поэтический концерт о двух великанах классической музыки: «Антонин Дворжак и Петр Чайковский», которые были дружны и немало сотрудничали. И еще – замысел организовывать в музее С. Юдакова встречи с теми нашими поэтами, на стихи  которых написаны музыкальные произведения, и представлять их в музыкально-поэтическом симбиозе. И об авторах таких симбиозов после каждой встречи информировать в печати и в интернете.

Много интересного  узнали мы об Адель Чильяковой за этот вечер. Родилась она  в Ташкенте, объединив в себе этнически татарские, узбекские и русские корни, а свое вдохновение черпает и из сокровищницы мировой культуры. Закончив факультет журналистики Московского Государственного университета, она занималась преподавательской и научной работой в Карловом университете в Праге, публиковалась в России, Чехии и Узбекистане. После возвращения на Родину, в Узбекистан, стала автором и руководителем проекта «Планета – наша общая Родина» и режиссером «Арт-Студии-Свет».

 Хочется отметить, что  для поэзии Адели Чильяковой характерна глубина философской мысли и легкость поэтического пера, творящего волнующие образы жизни, природы и внутреннего мира человека. В ее поэзии переплетаются воедино темы любви и вечности, войны и гармонии, страдания и радости, Планеты и Космоса – палитра ее поэтических красок очень широка и в то же время близка, понятна и волнующа. И что очень важно: она полна света, надежды и радости; энергетика и харизма, присущая ей самой, вдохновляют читателей и слушателей, придает силы, увлекает внутренним драматизмом, искренностью чувств и обаянием непосредственности.

 Ее стихи наполнены  музыкальностью и внутренней мелодичностью. Тем самым они привлекают талантливых композиторов писать на них музыку: «Гимн жизни» Р. Джабарова, «Весенняя капель» С. Абсалямова - лауреата Международного конкурса композиторов. Известный певец Марат Хакимов, заслуженный артист Узбекистана, написал и исполнил песню на стихи Адель «Осенний романс».

В настоящее время оба композитора – С. Абсалямов и Р. Джабаров – в настоящее время пишут музыку к музыкальному спектаклю А. Чильяковой: «Новая Саломея».

 Ее творчество привлекает к сотрудничеству известных профессионалов: художником декораций и костюмов по работе над постановкой ее музыкального спектакля является Александр Батыков, заслуженный работник культуры Узбекистана, а главным режиссером постановки ее пьесы «Добрый солдат Швейк» по роману чешского классика Ярослава Гашека – ведущий режиссер Узбекистана, заслуженный работник культуры Узбекистана Андрей Слоним.

«Данковцы» от встречи с Аделью Чильяковой были в восторге - это был мини театр одного актера, а сам вечер получился не только добрый и по-домашнему уютный, но плодотворный, насыщенный новым вдохновением, новыми впечатлениями и идеями.

Армануш  Маркарян