ВПЕРВЫЕ НЕЗАВИСИМЫЙ УЗБЕКИСТАН ЗАВОЕВЫВАЕТ СЕРДЦА САМЫХ ЮНЫХ БРИТАНСКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ И ИХ РОДИТЕЛЕЙ

В самом сердце Лондона, прошел День Евразийской литературы — масштабное событие, объединившее писателей, издателей и читателей из самых разных уголков мира. Украшением этого праздника культуры и искусства стала презентация книги победительницы международного литературного конкурса “Open Eurasia” из Узбекистана в честь Дня Независимости Республики.

Конец августа ознаменовался уникальным мероприятием - в столице Великобритании, в историческом здании Fitzroy House, состоялось одно из самых вдохновляющих событий сезона - презентация новой книги детской писательницы Елены Макаровой из Узбекистана. Издание, включившее в себя сразу две языковых версии - на русском и английском - увидело свет благодаря издательству Hertfordshire Press (UK) и стало важным событием Дня Евразийской литературы в Лондоне. К этому особенному событию присоединились не только коллеги из Лондона, но и творческие гости из Европы и Азии благодаря координации Eurasian Creative Guild (London).

Елена великолепно представила свою книгу “Сказки для детей | Fairy tales for children”, написанную с тонким юмором, глубоким философским подтекстом и уважением к детской душе. Сборник сказок призван не только развлекать, но и воспитывать читателя - как юного, так и взрослого. Эта яркая и трогательная книга, адресованная самым маленьким читателям от 3 до 5 лет, покорила гостей своей теплотой, добротой и тонкой философией, столь необходимой в детском воспитании. Гости мероприятия отметили, что билингвальный формат не только открывает детям возможность читать на двух языках, но и способствует культурному обмену уже с самого раннего возраста, а иллюстрации, созданные в доброй и узнаваемой эстетике, дополнительно усиливают эмоциональную и обучающую составляющую книги. Издание стало возможным благодаря Премии имени Марии Щевель, учрежденной для поддержки талантливых детских авторов.

Елена Макарова одержала победу в номинации «Лучшая детская книга» конкурса Open Eurasia 2024 - престижного международного литературного состязания, ежегодно объединяющего десятки стран и сотни участников уже четырнадцать лет.

На презентации лично присутствовал основатель издательства и вице-председатель Eurasian Creative Guild (London) Марат Ахмеджанов. «В мире, где всё чаще теряется внимание к простым вещам, именно детская книга становится первым проводником в культуру, язык и человечность. Мы гордимся тем, что можем поддерживать такие важные инициативы - и особенно приятно, что автор книги представляет Узбекистан, страну с богатым литературным наследием» - отметил он. Особенно символично, что презентация прошла в преддверии Дня Независимости Республики Узбекистан, подчеркнув выдающийся потенциал страны.

Книга доступна для заказа на сайте издательства, а также на сайтах таких магазинов, как Amazon, Waterstones, Google Books и других.

Hertfordshire Press - это уникальное издательство, которое знакомит англоязычных (и не только) читателей во всем мире с Евразией через издание книг авторов региона, журналов, путеводителей, проведение литературных фестивалей и форумов. Издательство с 2002 года специализируется на переводах современной художественной и научно-популярной литературы авторов евразийских народов, а также на переиздании произведений прошлых лет, которые, несмотря на их не угасающую актуальность, в настоящее время недоступны на английском языке. Каталог издательства насчитывает более 250 произведений авторов из 15 стран, а общий тираж превысил 1 000 000 экземпляров. Издательство официально остается вне политических, религиозных или любых других событий, поддерживая культуру и искусство.

Тайна Каунис,

Советник Silk Road Media/Hertfordshire Press