"Звезда Востока" № 4 2026. Обзор

В 4 номере в рубрике «Проза» отрывок из готовящегося к публикации автобиографического романа Николая Попова, который большую часть жизни прожил в Ташкенте. Роман охватывает период с 70-х годов прошлого века по наши дни. Представляемый редакцией фрагмент повествует о юности главного героя, о дружбе, о поисках любви. В центре повествования – молодежь с ее интересами и пристрастиями, с ее образом жизни, далеким от нынешнего, а также Ташкент семидесятых, прекрасно угадываемый по знаковым местам, исчезнувшим из современной действительности.

Тема короткого рассказа Татьяны Грушиной «Звук закрывшейся двери» – одиночество пожилого человека – женщины, которая когда-то была в окружении близких, а теперь осталась одна.

С очередными стихотворными подборками ташкентцев Фархада Юнусова и Андрея Слонима, которые известны читателям по прошлым публикациям в ЗВ, читатель может познакомиться в рубрике «Поэзия».

Широко представлены в номере переводы с узбекского: это стихотворения Сирожиддина Саййида (переводчик Нигина Саидова), Улугбека Хамдама (в переводе Николая Голя), Гулома Мирзо (перевод Рифата Гумерова), а также исторический роман (фрагмент) Мухаммада Али «Нетленное светило» о юности Алишера Навои (в переводе Шахло Касымовой).

В рубрике «Впервые в “Звезде Востока”» публикуется фанфик «Самарканд и Ко» по мотивам романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» – дань автора Александра Строкова юбилейной дате Булгакова, которую «Звезда Востока» отметила публикациями в 3 номере. Действие мистификации Строкова, в которой продолжают жить герои романа «Мастер и Маргарита», развивается… в Самарканде.

В этой же рубрике публикуются и стихи бывшей нашей соотечественницы, а ныне израильтянки Эллы Пургалиной.

«Философии искусства» в номере посвящена музыкальному искусству, о котором рассуждают в своих статьях Никита Стеценко («От слова к звуку: интермедиальная транскрипция») и Алина Кутлучурина («Философия звука и композиторское творчество»).

В августе широко отмечается и в России, и в Узбекистане 140-летие со дня рождения художника Александра Николаевича Волкова – выдающегося художника ХХ века, одного из непререкаемых основоположников изобразительного искусства Узбекистана. В Москве к этой дате приурочена выставка произведений династии Волковых, в которой вот уже три поколения не изменяют искусству живописи.

«Звезда Востока» представляет читателю некоторых представителей династии. Прежде всего это сам юбиляр Александр Николаевич, которому посвящена замечательная статья искусствоведа Эльмиры Ахмедовой «Гранатовая чайхана», в ней прослеживается творческий путь знаменитого художника, а главное – представлен тонкий анализ одного из самых известных полотен Мастера – картины «Гранатовая чайхана», находящейся в Государственной Третьяковской галерее.

Сын знаменитого художника Александр Александрович Волков, скульптор, живописец и график, детство которого прошло в Узбекистане, в своих воспоминаниях «Преемственность поколений» рассказывает о художественных традициях семьи, о деятельности отца, о своих детях и внуках.

Журналист Тамара Санаева в интервью «Быть равным самому себе» знакомит читателя с представителем третьего поколения Волковых – внуком Александра Николаевича Волкова Андреем Волковым, живописцем и графиком, который на вопрос, сохранились ли у него контакты с родным краем отца и деда, ответил, что ему «хотелось бы более тесных контактов с Узбекистаном», … «но связей с соответствующими институциями … к сожалению, пока не было». «Прошлое, настоящее и будущее художников Волковых плавно перетекают одно в другое», – пишет в преамбуле к интервью Тамара Санаева.

В фокусе статьи Ларисы Левтеевой «У истоков нашей цивилизации» – история образования и развития Великого шелкового пути (рубрика «Караван истории»).

В рубрике «Литературоведение. Литературная критика» – научные исследования Саодат Камиловой о романе С. Афлатуни «Катехон», Альбины Рахмановой о Востоке А. Кусикова и Гузал Эгамбердиевой о повести И. Султона.

Завершает номер «Венок поэту», посвященный недавнему уходу из жизни ташкентского поэта Сергея Гордина.

Обзор подготовлен редактором журнала
Еленой Долгополовой