Мы освещаем новости культуры Узбекистана: театр, кино, музыка, история, литература, просвещение и многое другое.

Ru   En

Поиск по сайту
Главная
Панорама
Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь Литература Мир знаний
15.08.2019 / 15:48:41

По проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане впервые издан "Азербайджанско-узбекский и узбекско-азербайджанский словарь"


В реализации проекта активно участвовали Институты языкознания Академий наук Азербайджана и Узбекистана, ведущие ученые и специалисты учёные обеих стран. Как и во многих других проектах Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане, в издании этого словаря оказало свою поддержку Министерство культуры Азербайджана. Отметим, что в новом словаре всего размещено более 23 тысяч слов и выражений. В алфавите, который используется на обеих языках, транскрипции букв нашли своё отражение в специальной таблице.

Руководителем проекта и автором предисловия является директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Республике Узбекистан Самир Аббасов, авторы составители – заведующий отделом «Прикладная лингвистика» Института языкознания имени Низами, доктор филологических наук, профессор Исмаил Маммедли, лауреат премии «Международный Махмуд Кашгари», также «Близкий друг Азербайджана», литературовед, языковед Бабахан Мухаммед Шариф, доктор филологических наук, профессор Алмаз Ульви Биннатова, востоковед – филолог Шахиста Камранлы.  

В составе редакции работал ряд известных учёных Азербайджана и Узбекистана.

 Словарь издан в соответствии с решением Учёного совета Института языкознания имени Низами Азербайджанской Национальной Академии наук и Учёного совета Института языка и литературы Академии наук Узбекистана. В предисловии отмечено, что культуры Азербайджана и Узбекистана, обладающие древними, богатыми, общими историческими корнями, внесли огромный вклад в развитие мировой цивилизацию, обогатили науку, культуру, литературу, искусство Востока. При этом подчёркивается, что история, культура народов Азербайджана и Узбекистана, так и язык наших народов основываются на общих корнях. Несмотря на прохождение различных путей исторического развития, в основе этих двух языков – тюркский язык. Основной целью издания нового общеупотребительного словаря двух народов является создание своеобразного научного моста между этими языками.  

     «Азербайджанско-узбекский,узбекско-азербайджанский» словарь стал большим вкладом в развитие культурныех, научных и литературных связей между братскими народами Азербайджана и Узбекистана. Как нам сообщили в Азербайджанском Культурном Центре имени Гейдара Алиева , планируется проведение в Азербайджане и Узбекистане презентации «Азербайджанско-узбекского, узбекско-азербайджанского» словаря с участием научной общественности.

                                                                                                         Б.РАХИМОВ 

 





Другие материалы рубрики

15.08.2019 / 12:32:17

УЗЭНЕРГОИНСПЕКЦИЯ: ЗА НЕВЫПОЛНЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ ЭНЕРГОПОЛЬЗОВАНИЯ ВЗЫСКАНО БОЛЕЕ 6 С ПОЛОВИНОЙ МИЛЛИАРДОВ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

За невыполнение юридическими потребителями требований по энергопользованию, с них взыскано 6 млрд. 582 млн. 662 тыс. 613.74 сумов. Далее...

14.08.2019 / 22:29:36

Зарубежным кинокомпаниям будут компенсировать часть затрат съемочных расходов в Узбекистане

С первого дня 2020 года будет запущена система "rebate", впервые пройдет выставка отечественных кинолокаций "LocationEXPOuz", ежегодно будет организован Национальный павильон Далее...

14.08.2019 / 16:06:01

В Ташкенте прошел III Кубок Евразии по интеллектуальным играм, организованный Международным фондом Шодиева.

10 и 11 августа столица стала местом объединения лучших умов современности, которые собрались посоревноваться в эрудиции и побороться за звание победителей III Кубка Евразии по интеллектуальным играм. Далее...

14.08.2019 / 15:27:46

ОБЗОР тридцать третьего номера экономико-правовой газеты "Норма" от тринадцатого августа две тысячи девятнадцатого года

Объединенная редакция деловых изданий "Налоговые и таможенные вести" и "Норма" рада известить читателей и слушателей нашего радио о выходе тридцать третьего номера еженедельника "Норма". Далее...

13.08.2019 / 12:56:31

Российский "Уралмашзавод" подписал контракт на модернизацию обогатительной фабрики АГМК

Алмалыкский горно-металлургический комбинат (АГМК) и российский "Уралмашзавод" (УЗТМ) подписали контракт на проведение модернизации главной обогатительной фабрики, сообщила пресс-служба узбекского предприятия. Далее...





15.08.2019 / 16:34:51
Мифы Зальцбурга. Главные оперные премьеры года. Часть 2. Женщина в черном
 
14.08.2019 / 20:29:04
Мифы Зальцбурга. Главные оперные премьеры года. Часть 1
 


17.08.2019 / 14:11:02
Концерт камерного оркестра "Туркистон"
 
13.08.2019 / 13:48:45
Digital Concert Hall
 


15.08.2019 / 16:03:08
В Джизакской, Наманганской и Сурхандарьинской областях будут созданы специальные туристические зоны
 
14.08.2019 / 19:01:24
Государственным комитетом по развитию туризма осуществляются меры по повышению качества услуг и улучшению инфраструктуры в туристской индустрии с внедрением инноваций
 


03.08.2019 / 15:10:52
В Нью-Йорке издана новая книга нашего земляка, писателя Павла Шуфа "Дорогу не обгонишь". В ней собраны очень впечатляющие афоризмы и строфы этого талантливого автора
 
15.07.2019 / 22:39:42
"Две жизни, две смерти Исаака Иткинда". Отрывок из повести Эдуарда Тополя
 

 
 





Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь Литература Мир знаний

© 2011 — 2019 Kultura.uz.
Cвидетельство УзАПИ №0632 от 22 июня 2010 г.
Поддержка сайта: Ташкентский Дом фотографии Академии художеств Узбекистана и компания «Кинопром»
Почта: info@kultura.uz
   

О нас   Обратная связь   Каталог ресурсов

Реклама на сайте