Мы освещаем новости культуры Узбекистана: театр, кино, музыка, история, литература, просвещение и многое другое.

Ru   En

Поиск по сайту
Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь
Литература
Мир знаний
10.01.2022 / 20:29:25

"Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви" - эти слова стали эпиграфом знаменитого романа Януша Леона Вишневского "Одиночество в сети". Его автор, известный в мире польский писатель и ученый, недавно побывал в Ташкенте


Строки этого эпиграфа удивительно точно передают содержание книги , которая издана уже в 18 странах мира. Более того, тираж произведений Вишневского уже превышает два миллиона экземпляров, что не требует особых комментариев. Все другие подробности я узнал в минувшем декабре , когда он приехал в Узбекистан для участия в заседании Евразийской творческой гильдии, 10-ого открытого евразийского литературного фестиваля и книжного форума. Именно там мы и познакомились с этим интереснейшим человеком и прекрасным собеседником. В один из дней я и приобрел его книгу «Одиночество в сети», читать которую можно просто не отрываясь.

По словам Януша Вишневского, идея романа появилась у него ещё весной 1987 года. Его создание совпало с «депрессией после успеха», развода с супругой в период защиты докторской диссертации по химии. Об этом он вспоминает так: «Мне просто было грустно… Я решил, что написать такую историю будет легче, чем обращаться к психотерапевту».

Период действия романа обозначен точно - 1996—1997 гг. Главные герои знакомятся в глобальной сети Интернет благодаря электронной почте и ICQ. Они общаются, влюбляются, переживают. Вишневский описывает жизнь каждого из них вне сети — друзей, семью, работу, предпочтения в музыке. После длительного виртуального общения герои встречаются в Париже, а вскоре после этого сталкиваются с испытаниями, которые и сыграют важную роль в их отношениях и жизни каждого из них.

Основную часть романа занимает виртуальная переписка главных героев в сети Интернет. При этом автор дал имя только главному герою , Якубу, главная героиня была безымянной. Осенью 2006 года режиссером Витольдом Адамеком снят фильм по этому роману. В отличие от книги, в фильме у главной героини есть имя — Эва.

«Одиночество в Сети. Триптих» — так называется расширенная версия романа, которую Вишневский написал после успеха «Одиночества в Сети». В соответствии с многочисленными письмами читателей, он пишет своего рода продолжение , которое называется уже «Одиночество в Сети. Триптих». В него кроме писем и оригинала романа вошла ещё и третья часть — «Постэпилог», с другим эпилогом , который по-новому трактует концовку книги .

Но как же все-таки, разворачиваются события в самом романе. Он, как ученый , живет и работает в Германии , она живет в Польше. Однажды они случайно встречаются на просторах Сети. Начинающаяся переписка перерастает в их страстное влечение друг к другу. Отсюда следует немаловажный вывод: « Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви». Но была ли это любовь?».

Сегодня это главный польский бестселлер конца прошлого века, самый знаменитый и неоднозначный роман Вишневского . По сути это история как-бы запретной и оттого такой желанной любви в письмах. Но вместе с тем, это роман о довольно глубоком одиночестве по ту сторону компьютерного экрана. Любопытно также, что впервые книга была выпущена в польском варианте журнала «Плейбой».

В день презентации книг победителей этого фестиваля и авторов из разных стран издательства Hertfordshire Press ( Лондон) состоялась беседа с Янушем Вишневским о жизни, превратностях любви и книгах. И вот, что он рассказал:

- Книга очень быстро стала очень популярной. Это был мой литературный дебют. Я не литератор, а ученый. Так случилось, что я написал эту книгу. Более 20 лет назад она была издана в Польше. Совершенно неожиданно для меня она стала бестселлером. Это история любви, которая происходит в интернете. А тогда это было нечто новое , это было начало интернета для многих стран, а для меня нет, потому что я 30 лет жил и работал как ученый в германской компании. Два года назад я решил вернуться в Польшу . Теперь живу в Гданьске, неподалеку от моря. Это было связано с одной женщиной, которая ждала меня все эти годы. У меня есть две дочери. Они уже взрослые. История популярности моей книги «Одиночество в сети» уже большая. И меня это, конечно, не может не радовать. Я бы сказал, что в моем возрасте, взрослого человека, самое важное в отношениях мужчины и женщины, это разговор. Надо разговаривать всегда когда это возможно. Я хочу разговаривать с женщинами не только в самом серьезном формате, но и немного с юмором. Потому мне представляется в отношениях мужчины и женщины 90 процентов разговора и 10 процентов интересного секса. Но не наоборот, все меняется с возрастом.

В вашем регионе я уже бывал, в Казахстане, Киргизии, был в Армении и других странах Кавказа. Когда мои друзья в Европе спрашивают куда было бы интересно поехать и попутешествовать интересно я им рекомендую эти страны. Теперь буду рекомендовать ездить в Узбекистан. Они многого не знают о ваших странах. А здесь , в вашем регионе, так много хорошего и интересного.

Я знаю, что в период войны в Узбекистане формировалась польская Армия Андерса . И здесь, и в соседних странах есть польская диаспора , она очень активна, как я знаю. У меня впереди встреча с польской диаспорой в Ташкенте и я очень рад этому. Я счастлив, что имею возможность встретиться здесь с моими читателями. Теперь здесь уже есть мои книги. И я благодарен судьбе, что у меня здесь старые друзья и есть возможность встретиться с новыми друзьями.

 

          БОРИС БАБАЕВ, Kultura.uz





Другие материалы рубрики

09.01.2022 / 18:34:12

Новый конкурс для поэтов от ECG

Поэзия — удивительное творческое направление. Именно поэты и поэтессы ощущают этот прекрасный мир иначе, более чутко и гармонично.Все чувства, что скрыты глубоко внутри переносят на бумагу и это уникально, достойно. Сейчас именно данное направление развивается и все более укрепляется среди простых читателей и почитателей поэзии Далее...

03.01.2022 / 20:38:44

В продолжение темы. Накануне нового года в Узбекистане проходил X Open Eurasia Book Forum & Literary festival, организованный Евразийской Творческой Гильдией (Лондон)

Это был настоящий литературный праздник. Программа каждого дня была насыщена до предела. Одно событие сменяло другое. И каждый раз открытие новых имен, оживленный обмен мнениями, а также знакомство с Узбекистаном и его культурным наследием Далее...

03.01.2022 / 20:33:36

Новогодняя встреча в ЛТО Данко

Конечно, 28 декабря 2021 года запомнится активистам ЛТО "Данко" доброй, незабываемой встречей. В ней как всегда было много интересного: звучали поздравления с наступающим Новым годом, открывали очередные листы календаря из памятных событий и дат, заодно участвуя в занимательной викторине, обсуждали новую Далее...

30.12.2021 / 13:27:59

Леонид НЕГМАТОВ. Страницы памяти листая…

Торчат, скалу раздваивая дерзко, корявые трахеи миндаля – закат ему макушку рядит в феску; гудит шамол, в муку гранит меля Далее...

27.12.2021 / 22:30:28

"Звезда Востока". Обзор № 6, 2021

В рубрике "Проза" в № 6 несколько рассказов, эссе и очерк. Среди них подборка из четырех рассказов Игоря Альмечитова "Поколение Pepsi": три из них – с отчетливо выраженной рефлексирующей составляющей ("Весь этот блюз...", "Без определенного места жительства", "Анна") в психике героя, либо оказавшегося на обочине жизни, либо избегающего открытости в отношениях, опасаясь тщетности, преходящести, не верящего в благополучный исход Далее...





24.05.2022 / 18:48:31
В Московском музыкальном театре "Геликон-опера" стартовал V Международный конкурс молодых оперных режиссеров "Нано-Опера"
 
24.05.2022 / 18:40:13
Государственный Академический русский драматический театр Узбекистана. Репертуар на июнь-2022
 


20.05.2022 / 22:21:59
В филиале ВГИКа в Ташкенте откроются три новых направления
 
10.05.2022 / 22:25:07
О подписании меморандумов со студией "Беларусь-фильм", поздравлении с 80-летием выдающегося узбекского кинорежиссера Эльера Ишмухамедова
 


26.05.2022 / 08:28:04
На юбилейном вечере известного узбекского композитора Рустама Абдуллаева зрители оценили по достоинству пройденный им творческий путь и прозвучавшие произведения
 
25.05.2022 / 16:49:30
Камерный оркестр "Солисты Узбекистана" на фестивале в Москве
 


11.04.2022 / 12:39:43
Фрейд – Эйнштейну: "Все, что способствует культурному развитию, работает также и против войны"
 
13.02.2022 / 15:15:53
"По следам И.В.Савицкого" - семинар, который состоялся в Нукусе. С лекцией на эту тему выступила московский искусствовед Людмила Денисова
 

 





Главная Панорама Вернисаж Театр Кинопром Музыка Турбизнес Личная жизнь Литература Мир знаний

© 2011 — 2022 Kultura.uz.
Cвидетельство УзАПИ №0632 от 22 июня 2010 г.
Поддержка сайта: Ташкентский Дом фотографии Академии художеств Узбекистана и компания «Кинопром»
Почта: info@kultura.uz
   

О нас   Обратная связь   Каталог ресурсов

Реклама на сайте