Экспериментальный молодежный театр-студия Дийдор вновь очень порадовал своих зрителей и поклонников. Здесь состоялась премьера современной адаптации новеллы Проспера Мерима "Кармен" под названием "Каромат"

«Карме́н» — известная во всем мире новелла французского писателя Проспера Мериме, написанная им в 1845 году. Произведение состоит из четырёх глав. Оно легло в основу знаменитой оперы Жоржа Бизе. В новелле рассказывается о страстной любви баска Хосе к цыганке Карменсите. Подробно описаны разбойничья жизнь, обычаи и культура испанских цыган. Хосе требовал от Кармен полного подчинения, однако свободолюбивая цыганка отказалась покориться, заплатив за это ценой собственной жизни.

Постановка спектакля «Каромат»в Ташкенте осуществлена известным режиссером Авлиекули Ходжакули в совершенно неожиданном формате. Действие происходит  не в европейском, а где-то азиатском пространстве. У героев к полной нашей неожиданности узбекские имена, к примеру, главную героиню зовут  не Кармен, а Каромат. И исполнительница этой роли , молодая актриса Сабина Асанова прилагает все усилия для того, чтобы достичь  наилучшего результата. Созданный ею образ привлекает своей  абсолютной достоверностью и оригинальностью исполнения.

Тоже самое можно сказать  и об исполнителе роли Хосе, в данном случае Назара,  (актер Умид Узаков). Ему тоже веришь и отдаешь должное его искренности и стремлению раскрыть этот образ в полной мере. Очень хорошо , что с большой отдачей исполняют свои роли и другие актеры занятые в спектакле. Этот успех в значительной степени связан с высоким уровнем режиссуры Авликули Ходжакули и тем как талантливо и интересно сделал современную интерпретацию бессмертного произведения Мериме , художественный руководитель Дийдора, известный актер Бабур Юлдашев. продолжатель дела своего отца,  легендарного узбекского театрального режиссера  Бахадыра Юлдашева. Самые добрые слова можно сказать и о том, как поработали композитор Жахонгир Шукур, хореограф Анна Тренина, художник Улугбек Юсупов , художник по костюмам  Мохитоб Эргашева.

Об этом шел обстоятельный разговор после окончания спектакля, на состоявшемся его  обсуждении. В нем принимали участие  наши ведущие театральные критики, специалисты. Они дали очень высокую оценку спектаклю, работе режиссера , игре молодых актеров и пожелали им новых больших творческих успехов. Для меня тоже просмотр спектакля стал, можно сказать, событием. Отчетливо видно, что развитие «Дийдора» идет по восходящей ,  молодые актеры проходят здесь большую школу и становятся профессионалами высокого уровня. И еще  надо  отметить, что спектакль идет на русском языке с очень уместными и неожиданными вкраплениями  узбекского языка и это только по-своему обогащает постановку.

Интервью для сайта Культура Узбекистана

Авлиекули Ходжакули, режиссер-постановщик

- Прежде всего, примите мои самые горячие поздравления. Спектакль получился просто потрясающий. Он сразу захватывает и держит в напряжении до самого конца.

- Спасибо.

- Что вами было задумано и что удалось сделать?

- Задумано практически то, что вы сейчас видели . Это была цель как-бы перенести Кармен в условия  нашего региона. В нашем спектакле азиатские цыгане здесь живут . Но конечно дело не в цыганах . Главное это борьба добра и зла. В наше время все это имеет значение и управляет нами.

- Но сделано это просто замечательно. И творческий коллектив, который вы собрали , сыграл очень хорошо.

- В прошлом году Бабур Юлдашев позвонил мне и предложил совместно поработать. Я приехал, познакомился с проектом и дело пошло. Мы смогли достичь поставленных целей. Сыграли очень хорошо  буквально все, кто был задействован в спектакле.

-Все было так искренне и так интересно и напряженно от самого начала и до самого конца. И я думаю, что у этого спектакля есть хорошее будущее.

- Спасибо вам. Они все молодые , энергия есть и я этим воспользовался.

- Его надо чаще показывать, возить на гастроли, потому что у вас все получилось. Здесь зло побеждает добро, но что делать, это жизнь

- Согласен с вами.

- Что вас ожидает дальше?

- Есть несколько интересных предложений. Впереди меня ожидает постановка в Финляндии . Пока могу сказать только это.

- Но надо отметить, что Дийдор работает на достойном уровне …

- Да, это так, замечательный театр. Мне нравятся эти актеры, они готовы к отличной работе.

- И надо отдать должное и самом Бабуру. Он работает очень интересно и театр под его руководством успешно развивается.

- Да, это именно так. Он достойно продолжает дело своего отца , Бахадыра Юлдашева.

- Ну а вы , как говорится, не уставайте! Желаем вам новых больших успехов!

- Спасибо большое.

ВЛАДИМИР ОСТРОВСКИЙ,

театровед, зав. лит. Государственного академического русского драматического театра

- Владимир Леонидович, с какими мыслями и чувствами вы уходите сегодня из Дийдора?

- Я ухожу отсюда с мыслями и чувствами, которые описать невозможно. Это редкий случай, когда ты видишь поистине невероятный спектакль , ранее не виденный. Ведь как бывает, смотришь в театре один спектакль, потом другой, звучат заученные тексты и больше ничего не меняется.  Здесь для меня была важна интонация и когда актер это понимает , рождается живой образ. Все зависит от того, как подашь материал, в какой интонации. И здесь это остро ощущается.

- И как хорошо здесь раскрыта тема любви…

- Я для себя это определил как тему свободолюбия. Она пронизывает здесь весь спектакль.

- И играют ведь достойно, с начала и до самого конца. С особым творческим подъемом.

- Да, да, именно так. Все очень органично и каждый актер очень хорошо знает вою задачу. Я хочу от всей души, от всего сердца поздравить Дийдор, Бабура Юлдашева, который прилагает огромные усилия  для создания вот этой замечательной творческой атмосферы,  всех участников постановки с таким большим творческим успехом.

 

                                                                  БОРИС БАБАЕВ, Kultura.uz