19 октября в Центре современного искусства Ташкента (CCA) состоялась закрытая пресс-премьера новых ремиксов на песню «Тошкентим онам» легендарного ансамбля «Ялла». Музыкальная встреча прошла накануне Tashkent Design Week 2026, которая состоится в столице с 26 октября по 1 ноября при поддержке Фонда развития культуры и искусства Узбекистана.
Композиция Фарруха Закирова давно стала частью музыкального образа Ташкента. Для многих это не просто известная песня, а признание в любви родному городу — с его особой атмосферой, воспоминаниями и чувством дома, которое не зависит от расстояний.
К знакомой мелодии обратились молодые ташкентские музыканты и саунд-продюсеры Loud373, Josef Tumari и Adxam Abduraimov. Они предложили собственные электронные интерпретации, сохраняя узнаваемые элементы оригинала, но меняя ритм, звучание и музыкальную форму.
Дуэт Loud373, в который входят Акмаль Рашидов и Рустам Усманов, подготовил два разных ремикса. Один тяготеет к хип-хопу с характерным звучанием западного побережья США, другой — к более лёгкой современной поп-музыке, рассчитанной в том числе на радио.
Музыканты признаются, что композиция оказалась непростой для переработки: в ней много тональных переходов и модуляций. Но именно возможность взглянуть на знакомую песню с другой стороны и заинтересовала их в проекте.
«Если вам нравится определённый трек в оригинале, то вам всегда интересно послушать, каким бы он звучал в немного другом жанре», — объяснили участники Loud373.
По их мнению, ремикс может стать для молодого слушателя первым знакомством с музыкой, созданной задолго до его рождения. Услышав привычный для себя жанр, человек может заинтересоваться голосом, мелодией и в итоге обратиться к оригиналу.
«Я считаю, что мы, наоборот, пропагандируем и популяризируем какую-то классику, которая, возможно, забыта, возможно, ещё не известна молодому поколению. И вот мы даём возможность её послушать», — отметили музыканты.
Саунд-продюсер Йозеф Тумари, работающий также с аналоговыми синтезаторами, сэмплерами и грувбоксами, рассказал, что знаком с песней с детства. При создании своей версии он самостоятельно искал аудиоматериалы, экспериментировал с фрагментами записей и добавил звуки городского пространства, записанные в Ташкенте.
«Как будто к чему-то прикоснулся, к какой-то ностальгии», — так музыкант описал свои ощущения от работы над композицией.
При этом Тумари не стремился дать своей версии оценку или заранее определить её аудиторию. Для него это творческий опыт, возможность поработать с материалом, который давно присутствует в культурной памяти города.
У самого Фарруха Закирова отношение к эксперименту оказалось более сдержанным. Прослушав новые версии, артист поблагодарил молодых музыкантов за внимание к его песне, но честно признался, что остаётся приверженцем классического звучания.
«Я очень тронут, что обратились к моему произведению, к моей песне, и тем более молодёжь. Но я немножко за традиционное, за классическое», — сказал Фаррух Каримович.
Он напомнил, что «Тошкентим онам» — душевная, патриотическая композиция, связанная с особым чувством возвращения домой. Закиров вспомнил, как после поездок, когда открывались двери самолёта в Ташкенте, невольно произносил: «Ох, Ташкент мой родной! Ох, мой Ташкент!»
Для него важно, чтобы в любых музыкальных поисках сохранялись мелодия, идея и содержание произведения. Вместе с тем артист не отрицает саму необходимость творческого развития: ансамбль «Ялла» и прежде использовал современные музыкальные достижения, предлагая новое звучание узбекской песне. Главное, по его словам, — чувство меры.
«Пойте, не искажая», — так сформулировал он своё пожелание тем, кто обращается к его произведениям.
Исполнительный директор Tashkent Design Week Саид Фазылов видит в проекте ещё одну возможность поговорить о культурной идентичности столицы и о том, как наследие может продолжать жить в меняющемся городе.
«У нас есть наследие, которое бесценно, но ещё интереснее, когда мы его переосмысляем на современный лад», — отметил он.
По замыслу организаторов музыкальный проект перекликается с общей темой Недели дизайна: Ташкент развивается, меняется его архитектура и городская среда, появляются новые творческие подходы. При этом важно не потерять связь с тем, что уже стало частью истории и памяти нескольких поколений.
Проект ремиксов задуман как открытая некоммерческая инициатива. Горожан приглашают слушать новые версии и голосовать за понравившуюся в официальном Telegram-канале Tashkent Design Week. Так слушатели смогут не только познакомиться с разными прочтениями известной композиции, но и поделиться собственным музыкальным выбором.
Пресс-премьера стала музыкальным прологом к Tashkent Design Week 2026, которая пройдёт с 26 октября по 1 ноября и объединит представителей архитектуры, дизайна и творческих индустрий.
В этой истории нет необходимости выбирать между прошлым и настоящим. Оригинал «Тошкентим онам» остаётся важной частью музыкального наследия Ташкента, а новые версии становятся приглашением к диалогу между поколениями. И, возможно, именно в этом заключается главный смысл эксперимента: дать знакомой песне прозвучать по-новому, не забывая, почему она стала такой дорогой.
Фонд развития культуры и искусства Узбекистана (ACDF) поддерживает проекты в сфере культуры и искусства, способствует развитию творческих инициатив и международного культурного сотрудничества.
Елена Ветвикова
Kultura.uz
