Сегодня вышла в свет роман «Четвертый столб» посвященной Узбекистану известной болгарской писательницы Марии Филиповой-Хаджи на болгарском языке. Книга была печатана в издательстве «ИМЕОН» в историческом городе Пловдив в Болгарии.
Мария Филипова начала писать эту книгу после возвращения на Родину из уникальной международной программы резиденции для писателей и художников в Узбекистане, где она стала первой участницей данного независимого проекта в 2018 году. Вместе с друзьями, она уже работает над русским переводом своей книги, и очень надеется, что в скором времени роман будет переведен на узбекский и английский языки.
«Героиня моей книги всю жизнь ездит к своей прародине – в Узбекистан – и все знаки в ее длинном путешествии указывают путь к Средней Азии, и это совсем не вымысел, а является чистой правдой»,- говорит автор.
Мария Филипова-Хаджи является автором более 10 книг, ее работа была переведена на многие иностранные языки, включая узбекский. В 1991 году она училась в Ташкентском педагогическом институте, принимала активное участие в праздновании 550-летия Алишера Навои. Она также переводила работы нескольких узбекских авторов на болгарский язык.
|
Другие материалы рубрики
|
 |
10.07.2020 / 12:54:52
Цитаты и афоризмы из сборника рассказов Сергея Довлатова "Чемодан" Далее... |
|
 |
23.06.2020 / 19:27:14
Билл Гейтс, Майкл Джордан, Опра Уинфри, Тед Тернер и другие поделились секретом успеха. Далее... |
|
 |
23.06.2020 / 19:09:10
Издательством "Мащхур-пресс" о публикована книга избранных стихотворений выдающегося узбекского поэта Абдулхамида Чулпана "Мгновения любви" на русском языке. (Составитель и автор подстрочных текстов – Рисолат Хайдарова, составитель и переводчик – Николай Ильин). Это издание позволяет читателям, читающим по-русски, ознакомиться с творчеством знаменитого лирика, очень популярного среди узбекских читателей. Названная книга – самое крупное пока переводное издание стихотворений Чулпана Далее... |
|
 |
15.06.2020 / 15:07:52
Луна – на убыль, друзья – на убыль, года – на убыль, всё – словно небыль Далее... |
|
 |
13.06.2020 / 16:00:08
Он смыл с лица остатки мыльной пены, взглянул на себя, приблизившись к зеркалу. Тимур Степанович Тихов давно не разглядывал своё лицо так близко и внимательно, как сейчас. Что там искать, в этом беспощадном отражении? Новые морщины? Темные круги под глазами? Далее... |
