Книга узбекского издательства представлена на мировых платформах

В Ташкенте 18 декабря состоялась презентация книги об искусстве миниатюры, которая сейчас представлена на мировых книжных платформах. Для этого узбекскому изданию Dinara&Co пришлось пройти уникальный путь.

Богато иллюстрированная книга на английском языке «MiniaturePaintinginUzbekistan: StrokesofWisdom» с 8 декабря официально размещена сразу на нескольких ведущих международных площадках: Amazon, Waterstones, Barnes & Noble, а также в галереях и арт-бутиках Европы и США. А это значит, что она стала частью мирового тренда «как читать искусство» и открыло узбекской миниатюре путь к новой, глобальной аудитории.

В чем прецендент нового издания? Для того, что войти в книжные мировые сети дистрибуции существует целая система отбора. Так, известные книжные магазины развитых стран работают только через дистрибьюторов, международные сети принимают книги от издательств с определённой историей, репутацией и качеством.

В связи с этим основатель компании Динара Дултаева ознакомила со своей продукцией директора британского издательства Kulturalis Нил Титман, который, оценив уровень выпускаемых книг, предложил Dinara&Co стать партнёром по международной дистрибуции и маркетингу книги.

Далее компании из Узбекистана предстоял путь постоянно развития международного сотрудничества, участия в мировых книжных ярмарках, поиска собственного пути в создании книг, посвященных богатейшей культуре Узбекистана. Благодаря проделанной работе и поддержке британской Kulturalis, книга о богатстве искусства миниатюры получила доступ к глобальным каналам распространения.

Это первый случай, когда книга узбекского издательства попадает в такие сети. Международную дистрибуцию обеспечивают ACC Art Books и Simon & Schuster — крупнейшие мировые операторы.

Кроме того, на Франкфуртской книжной ярмарке состоялась предварительная презентация книги. Проект вызвал внимание издателей и профессионалов рынка, отмечающих растущий интерес к восточным художественным традициям.

Работа над изданием заняла три года и в её основе — идея мастера миниатюры из Бухары Давлата Тошева не просто показать историю и современность миниатюры, а рассказать читателям о той мудрости, которая лежит в основе этого уникального искусства.

«Создание книги международного уровня — это долгий и непростой путь. Было привлечено креативное агентство Golden Minds, создавшее концепцию дизайна, организовано несколько экспедиций в Бухару, наконец, привлечен итальянский писатель и редактор Роландо Монтекалво — обладатель докторской степени по литературе Калифорнийского университета в Беркли, имеющий опыт работы в Oxford University Press, Penguin Books и в ряде независимых издательств по всему миру», — отмечает издатель Д. Дултаева.

В книге представлено творчество Давлата Тошева и других узбекских миниатюристов, демонстрирующих разнообразие художественных школ и современных стилей. Издание показывает мировому читателю, что миниатюра — не отсылка к прошлому, а живой язык, который помогает в поиске смыслов и истины для современного человека.

О компании Dinara&Co.

Dinara&Co. — издательский дом, объединяющий талантливых медиа-профессионалов и креаторов для создания инновационных проектов, направленных на укрепление международного имиджа Узбекистана.

Visit Uzbekistan: Флагманский проект издательства — первый в стране глянцевый журнал о туризме и уникальном опыте путешествий. На сегодняшний день выпущено более 50 номеров журнала на более чем 14 языках мира, что делает его главным международным витринным изданием о культуре и потенциале страны.

Книжные проекты: В портфолио компании входят такие издания, как «10 Reasons to Visit Uzbekistan», «365 Days of Sun», а также аналитические и корпоративные публикации. Компания специализируется на создании премиальных арт-книг и корпоративных изданий для крупнейших предприятий, включая Orient Finance Bank, Бухарский НПЗ и Алмалыкский ГМК .