Выставка не экспонированной графики известной русской художницы Елены Коровай , долгое время жившей и творившей в нашем крае, представлена в Нукусском музее

В Государственном музее искусств Республики Каракалпакстан им.И.В.Савицкого открылась выставка «Переполох в парикмахерской» , посвященная жизни и творчеству Елены Людвиговны Коровай (1900-1974). На ее открытие были приглашены представители общественности ,любители изобразительного искусства,   ветераны музея, художники, журналисты, школьники Нукуса. Практически это «Выставка неизданной книги», на которой представлено  22 графических листа в сопровождении рифмованного текста.

  В ней  Елена Коровай поведала историю девочки Кати Макиной, которая попадает в парикмахерскую, где мастер-еврей стрижет и завивает верблюда. Возмущенная общественность призывает парикмахера , Катю Макину и верблюда к порядку и ведет их в суд... История  заканчивается  назиданием к виновным.

    Как нам рассказала куратор выставки Ирина Петрушина,  графические листы неизданной книги впервые выставляются для широкого зрителя. В процессе работы над выставкой куратор обратилась к тексту, который сопровождал графику и предполагает, что он принадлежит самому автору, так как обнаружены авторские замечания к нему о необходимости правки. Нужно отметить, что исследователи творчества Коровай  не пишут об авторе стихов. Специально для выставки был сделан построчный перевод  на каракалпакский язык, который  выполнила волонтер музея Мухаббат Камалова

      Графические листы сопровождались текстом на каракалпакском и русском языках, красочно оформленным для восприятия детской аудиторией музея. В этой динамичной, по-детски смешной истории прослеживаются грозные времена минувшей эпохи, само обращение к этой не экспонированной графике восстанавливает историческую справедливость. Е.Л.Коровай , уроженка города Воронежа, с 1929 по 1946 годы жила в Узбекистане. Работала в театрах, ташкентском «Узгизе» (Узбекское государственное издательство), где иллюстрировала детские книги. История о Кате Макиной продолжает серию работ о бухарских евреях, издавна живших на территории Узбекистана. Представители этой диаспоры работали в сфере ремесла, сервиса, создавая кварталы с мастерскими, торговыми лавками. В ее живописных работах воссоздана атмосфера  быта бухарских евреев, сохранив тем самым для потомков облик городов  того периода.

                                                                                      Турсынгуль Абдижамамилова, Нукус.