Славное возвращение итальянской оперы на сцену ГАБТ имени Алишера Навои

Ташкентская публика после длительного карантина по Ковиду-19 была приятно порадована  постановкой  в первых числах декабря нынешнего года оперой Гаэтано Доницетти «Любовный напиток»[1], о чем свидетельствовали заполненные театральные кресла не только в партере и амфитеатре, но и первом,  втором ярусах обновленного  и дорого всем театралам театра Навои.

Не смотря на то, что спектакль был вечерним, в зале было много молодежи, в т.ч. и весьма нежного возраста – и это правильно, хороший вкус надо воспитывать с раннего детства. Это было в унисон тому, что происходило на сцене: там помимо хора, балета, миманса были и воспитанники детской оперно-балетной студии театра. Надо признать, что новое руководство театра действительно творчески подходит к постановке  на сцене разно-жанровых   представлений, использованию театральных подмосков, оформлению декораций, музыкальному, звуковому и световому оформлению, удобному и не заслоняющему действия на сцене электронному табло для синхронного перевода с итальянского и других иностранных языков.

Приятно-неожиданным стало и красочно оформленное либретто на двух языках.

Так о чем же это поэтическо-любовное произведение?

Произведение рассказывает нам о событих 30-х годов девятнадцатого века в  итальянской деревушке в окрестностях BellaRoma. Красавица и состоятельная девушка Адина в исполнение Народной артистки Узбекистана и Каракалпакстана Муяссар Раззаковой,  является самой красивой, умной, и привлекательной девушкой в деревне, к тому же очень увлеченной девичьими книгами, особенно любовными.

Во время того как Адина читала произведение “Тристан и Изольда” своей подруге Жаннет (в исполнении Надежды Голендер), девушка рассказывает ей, что верит в искреннею настоящую любовь, и что эта всеобъемлющая любовь обязательно её настигнет.
Этот разговор подслушивает тайно и безответно влюбленный в Адину, Неморино - тенор Абдулла Ширинов, услышав историю о волшебном зелье, которое может заставить человека полюбить другого. В молодом сердце и мозге юноши загорелось желание получить такое зелье. На его беду в деревню поступают на расквартирование группа военных во главе  с отчаянным и брутальным  сержантом Белькоре (Заслуженный артист Узбекистана Руслан Гафаров). Этот служака признаётся Адине в чувствах и зовёт её замуж, но  девушка просит отложить на неделю сватовство, так как ждёт более возвышенных чувств. Услышав это, безутешный Неморино смелеет, и также признаётся Адине в чувствах, но красавица грубо отказывает и менторски назидает ему, как следует расходовать свои чувства.

Позже по деревне проходит слух, что в неё прибыл то ли барон, то ли маркиз, то ли богатый торговец  - Дулькамар (в исполнении Заслуженного артиста Узбекистана Кирилла Борчанинова), который торгует всем, чем душа пожелает, также и волшебными снадобиями, а проще говоря шарлатан!. Узнав об этом несчастный Неморино отправляется к нему, чтобы получить у него волшебный эликсир любви, не подозревая о том, что это  всего лишь вино - Бордо, перелитое в замысловатую склянку и с псевдонаучной этикеткой. Потратив последние сбережения он получает заветный напиток, выпивает его, хмелеет и, осмелев, грубо и дерзко разговаривает с Адиной, которая, возмущенная таким поведением, в отместку соглашается с сержантом Белькоре сыграть свадьбу в тот же день в саду деревни.

Псевдодоктор Дулькамар предлагает Неморино купить у него ещё одно снадобье, чтобы на этот раз, чтобы всё точно сработало. Однако денег у бедного юноши нет чтобы получить «эликсир», Коварный сержант предлагает за двадцать скуди[2]записаться Неморино  рекрутом в свой полк, таким образом устранить своего конкурента. После на вырученные деньги юноша покупает эликсир, тем самым снова захмелев, становится храбрее, игнорируя Адину. Порнырливый Дулькамар предлагает Адине купить у него эликсир, но разумная девушка ответила, что любовь снадобьями  не завоюешь. В  это же время в деревню приходит весть о том, что  Неморино получил огромное состояние в наследство от скончавшегося дяди. Вокруг него, как выгодного жениха,  начинают крутиться все молодые особы деревни, после чего Адина заметив, что ее воздыхателя хотят разлучить с ней, выкупает у сержанта Белькоре рекрутской документ, тем самым освобождая своего избранника от воинской повинности.  Девушка делает это от всего сердца, вне зависимости  от того какие чувства  к ней будет питать Неморино, но молодой человек отвечает любимой взаимностью.

Молодые радостны и счастливы таким славным завершением их страданий. А жуликоватый Дулькамар тут же хвастается, что благодаря его «эликсиру»  люди не только могут полюбить, но и стать состоятельными. Жители  с азартом начинают раскупать его снадобья оптом и охапками (не правда ли узнаваемо  такое и сейчас?)

Чего греха таить, за время вынужденного ковидного перерыва публика поотвыкла от больших представлений, тем более классических, да еще и на главном языке оперы – итальянском! Поэтому в период  первого действия  в зале кто-то мучительно расспрашивал: «О чем речь-то?», кое-кто и вышел из зала.  Думается, что прежде, чем идти в театр, надо подготовится: и приодеться, и поинтересоваться на что идем, о чем пойдет речь, и, пожалуй, самое главное – настроиться! Тогда это будет точно незабываемым событием и праздником!

К слову сказать, нынешний руководитель ГАБТ блистательный оперный исполнитель Рамиз Усманов, сам любит и мастерски исполняет арии и разножанровые песни на итальянском языке, Поэтому нам представляется, что в обозримом будущем мы еще услышим и увидим и другие великолепные оперы Доницетти  «Лючия ди Ламмермур», «Фаворитка»,  «Дон Паскуал» и пр.,  а также произведения других великих итальянцев Джакомо Пуччини и Джузеппе Верди!

Слушал и записал под впечатлением Маъруф УСМАНОВ