В Ташкенте отметили 20-летие культурного сотрудничества между Узбекистаном и Японией

Этому событию был посвящен музыкальный фестиваль японо-узбекского Фонда «Шелковый путь».

Этот красочный музыкальный фестиваль был организован совместно с Фондом развития культуры и искусства Узбекистана. Зал Большого театра Узбекистана имени А. Навои , где он проходил, было просто не узнать. Здесь  весь вечер  царила атмосфера  большого праздника. Главной темой фестиваля стало  эффективное развитие культурного обмена между Японией и Узбекистаном через музыку и осмысление исторических связей между двумя странами.

В переполненном зале зрители с большой теплотой и сердечностью,  бурными аплодисментами встречали известную  японскую певицу и композитора Токико Като, пианистку Йоко Канно, государственный ансамбль танца «Тумор», Национальный симфонический оркестр Узбекистана под управлением Алибека Кабдурахманова и народного  артиста Узбекистана, талантливого  певца Женисбека Пиязова. Вечер открылся  приветственными словами  директора ГАБТа им. А. Навои  Алибека Кабдурахманова и директора Фонда «Шелковый путь» Ёсицугу Минагавы. Программа продолжалась  узбекской культурной программой и выступлением Токико Като. которая исполнила  девять песен своей международной программы и среди них такие широко известные произведения, как  «Иногда вспоминаем былое» (финальная тема фильма студии Ghibli «Порко Россо»), «Гимн любви» Эдит Пиаф и «Миллион алых роз» в японской версии певицы.

Завершился концерт песнями  «Голоса, соединяющие народы Шелкового пути» в исполнении Женисбека Пиязова и «Сардана» в дуэте с Токико Като. А помогал им в этом  практически весь зал. Последним номером прозвучала  «Песня Хигасикавы», посвящённая городу на Хоккайдо, где учатся студенты из Узбекистана. Для Токико Като — это ее второй концерт  в Узбекистане. В 2003 году она приезжала в Ташкент  в качества Посла доброй воли Программы ООН по окружающей среде и выступала вместе с оркестром. -- «Для нас, японцев, наша связь с Шелковым путем имеет глубокое и бесценное значение. Песни, музыкальные инструменты, танцы, одежды дошли до далекой Японии именно по этому пути», с чувством глубокого волнения говорила певица.

«Мы искренне надеемся, что этот музыкальный фестиваль станет прочным мостом для нового этапа  развития культурного сотрудничества между Японией и Узбекистаном», — отметил директор Фонда «Шелковый путь» Ёсицугу Минагава. Участие в фестивале принимает японская делегация в составе которой  приехали представители бизнеса, региональной власти и общественных организаций. Среди гостей мэр города Хигасикава Син Кикути, бывшие заместители министров финансов, сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии. Фестиваль  проходит при содействии администрации города Хигасикава (Хоккайдо), Министерства инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан и Посольства Республики Узбекистан в Японии.

Интервью  для сайта Культура Узбекистана

АЛИБЕК КАБДУРАХМАНОВ, директор Большого театра Узбекистана

— Рад поздравить вас с таким необыкновенным, успешным концертом. Такого в Ташкенте давно не было. Громадное вам спасибо. Всем, кто участвовал, спасибо. Общее впечатление у вас какое?

— Я научился сегодня жить по-новому, потому что я тут многое узнал, многое понял. Здесь не о профессиональных каких-то качествах речь идёт этой замечательной японской певицы, а именно о любви к искусству. Вы посмотрите, даже возраст ее не имеет значения, а то, как человек просто отдавался на сцене, и дай бог нам хотя бы процент того, что она и как делала на нашей сцене. Потому я сегодня переосмыслил очень многое. Казалось бы, ну, ничего такого удивительного, но человек отдал себя полностью искусству. И это было хорошо слышно и видно.

— И сам концерт ведь сложился невероятно интересно, невероятно интересно.

— Да, это именно так. Мы ничего не планировали, и это была полная импровизация, но она шла настолько грамотно, настолько логично, что мне было очень легко, и я же говорю, я очень многое переосмыслил.

— И вы еще сердечно поблагодарили Фонд за организацию и проведение этого концерта...

— Ну, потому что Фонд является сейчас основополагающей сейчас линией в культурной жизни нашей страны. Как вы знаете, вот у нас сегодня открылся фестиваль Узбекистан-Япония, а в консерватории параллельно открылся Ташкентский музыкальный фестиваль. А еще сегодня была жеребьевка международного конкурса имени Халимы Насыровой. И еще много чего у нас в культуре происходит... Кипит культурная жизнь в Ташкенте. Можно ходить куда угодно, это будет разное и на любой вкус.

— Развитие культуры Узбекистана идет по восходящей, и узбекско-японские отношения выйдут на новый уровень. Вы со мной согласны?

— Абсолютно с вами согласен.

— Спасибо большое.

Японо-узбекский фонд «Шелковый путь» корпорация, работающая в Токио. Организация ведёт развитие связей между Японией и Узбекистаном с 2005 года, а в статусе фонда действует с 2010 года, развивает культуру, искусство, образование, науку и технологии, туризм и экономический диалог между двумя странами. В его составе 83 корпоративных и 39 индивидуальных членов. Почетным советником фонда является бывший премьер-министр Японии Ёсиро Мори, а в совет попечителей входят бывший премьер-министр Таро Асо и руководители крупных японских компаний. Фонд регулярно организует поездки  делегаций в Узбекистан, деловые семинары и образовательные проекты. Среди них стипендиальная программа HU-MAP для изучающих японский язык  в городе  Хигасикава, в которой участвуют студенты из Узбекистана. 10 октября 2026 года фонд отмечает 20-летие международной обменной деятельности японо-узбекским музыкальным фестивалем в Большом театре имени Навои.

О Фонде развития культуры и искусства Узбекистана

Фонд развития культуры и искусства Узбекистана сохраняет, поддерживает и популяризирует культурное наследие, искусство и культуру Узбекистана. Являясь одной из ключевых институций в сфере культурного развития страны, Фонд способствует укреплению культурной экосистемы, развитию креативной экономики и созданию новых возможностей для представителей творческих индустрий на национальном, региональном и международном уровнях. Фонд убежден, что культура и наследие играют важнейшую роль в формировании общества, объединении людей, укреплении связи между поколениями и развитии межкультурного диалога.

Фонд курирует Центр современного искусства в Ташкенте (CCA Tashkent), открытие которого состоялось 6 сентября 2026 года, а также реализует проект нового Национального музея Узбекистана, разработанного всемирно известным японским архитектором Тадао Андо. Фонд также является создателем первой Бухарской биеннале, которую посетили более 1,8 миллиона человек. Биеннале объединила международную аудиторию с художниками, ремесленниками и местными сообществами Бухары. Кроме того, Фонд выступил инициатором первого Aral Culture Summit и запустил исследовательскую инициативу «Ташкентский модернизм XX/XXI», посвященную изучению, документированию и сохранению архитектурного наследия ташкентского модернизма. К настоящему времени  проекты и выставки Фонда привлекли внимание более 5 миллионов посетителей в 17 странах мира. Фонд сотрудничает с ведущими мировыми культурными институциями, включая Лувр, Институт арабского мира, Галереи Уффици, Британский музей и Музей Гугун (Дворцовый музей). Благодаря партнерству с крупнейшими музеями и культурными организациями Европы, Азии и стран Персидского залива Фонд продолжает укреплять международный авторитет Узбекистана как динамичного центра культурного обмена и современного искусства.

 

                            БОРИС БАБАЕВ, Kultura.uz

                    фото ЮРИЯ ПОЛЯНСКОГО (ГАБТ им А. Навои)