АДЕЛЬ ЧИЛЯКОВА НАГРАЖДЕНА МЕДАЛЬЮ АФАНАСИЯ ФЕТА

Решением Президиума Российского Союза писателей от 03.03.2021 Адель Абдурахмановна Чилякова награждена медалью Афанасия Фета «за значительный вклад в развитие русской литературы» и участие в Антологии русской поэзии.

Это уже вторая медаль, полученная ею от Российского Союза Писателей: в 2020 г. она была награждена медалью «Иван Бунин», её стихи вышли в Альманахе «Поэт года 2020» и ныне публикуются в «Антологии русской поэзии 2020». Творческая и миротворческая деятельность Адели Чиляковой получила международное признание также в форме престижной премии  “Gratias Agit”, вручённой ей в 2013 г. премьер-министром Чешской Республики.

 

«В человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли.» Эти слова Антона Павловича Чехова приходят на ум, когда общаешься с Аделью Чиляковой, читаешь её стихи и прозу, публицистику и научные статьи; внимаешь её выступлениям на сценах театров, в культурных центрах и клубах, на концертах в Консерватории или мастер-классах для студентов и школьников… Аналитический ум, инновационные проекты, изящная словесность и манера выражения, умение создать, организовать и представить действо, объединив в единую композицию миротворческие ценности из разных культур, народов и религий, это неполный перечень того, чем она не перестаёт привлекать и восхищать. Всё это представляет собой единое целое, проникнутое страстной мыслью о единстве мира, его культур, национальностей и общезначимых ценностей.

Это и её авторские стихи, и великолепные поэтические переводы из поэзии Узбекистана, Чехии, Словакии, США, Германии, Великобритании, Швейцарии, Израиля, Татарстана и Азербайджана; талантливая публицистика, драматургия и просветительская деятельность, инновационнный проект «Планета – наша общая Родина» и театр-лаборатория «Арт-Студия-Свет», которые, по свидетельству профессионалов, внесли значительный вклад в культуру и просветительство Узбекистана и в плане международном. Как написал о ней А.Е.Слоним, ведущий режиссёр Узбекистана и знаток человеческих душ, и подтвердила зарубежная критика, это соцветие устремлений далеко неслучайно и глубоко органично. Оно свидетельствует об особой целостности склада души Адели Чиляковой, о её боли, заботе и активном стремлении улучшить наш тревожный и неустойчивый мир, в котором мы живём, внося зримый вклад в его миростроительство.

Адель Абдурахмановна успешно проводила художественно-просветительные встречи, посвящённые культуре России, Татарстана, Чехии, Словакии, Израиля… Мы глубоко заинтересованы в том, чтобы она представила на сценах ташкентских театров и Комитета по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами свою поэзию, поэтические переводы и драматургию, современные спектакли, созданные ею на основе творчества известных авторов мировой литературы: татарского классика Галиаскара Камала, немецко-чешско-израильского писателя Франца Кафки, узбекского классика Алишера Навои и других.

 

От души и от имени всех любителей изящной, ангажированной и умной словесности, которая ведёт диалог с нашим сердцем, умом и совестью, поздравляем писателя, поэта, публициста, драматурга и режиссёра Адель Чилякову и желаем ей дальнейших успехов на творческом и просветительском поприще.

 

Альфия Халикова,

от имени активистов Татарского и других

культурных национальных центров в Узбекистане.

 

Публикуем стихи Адели Чиляковой с иллюстрацией, которую создал к ним известный художник Александр Батыков:

КРЕДО ПОЭТА

Когда спокойно жизненное море,

попутный ветер дует в паруса,

шутя с волной и со стихией споря,

бросает кормчий вызов небесам.

 

Но если гаснет в сумерках заря,

темнеет водная пустыня,

корабль летит, не слушая руля,

и шторм ладью несет в пучину,

вцепись что силы есть в кормило,

не допусти, чтобы разбила

мечту слепой стихии сила

и поглотила песню темнота.

И не сдавайся прихоти судьбы

и вопреки её гоненью

познай сполна волнение борьбы

и мужества благословенье.

 

Но вот обласкан ты судьбой

и окрылён победой

и думаешь: закончен бой

с  изменчивой Фортуной.

Ан нет! Готовая напасть,

она настроит новую напасть.

Горазда пошутить и поиграть

и, одаривши, снова отобрать,

и, увлечённая такой игрой,

поднять тебя до поднебесья

и снова опустить вниз головой,

лишая сил и равновесья.

 

И зная, как изменчива звезда,

дары Фортуны я кладу туда,

откуда прихотливая судьба

их заберёт, не причинив вреда.

Кто не раздулся спесью фаворита,

не лопнет от досады и стыда!

 

Лишь те дары достойны для поэта,

которых не уносит с собой Лета:

гореть и в радости и в непогоду,

служа Земле и своему народу.

В том светлом поэтическом полёте

уходит тьма, ломаясь на излёте.