Обзор № 6 литературно-художественного журнала "Звезда Востока" за 2023 г.

Особенностям узбекского национального менталитета, факторам, его обусловливающим, посвящает Давлятбек Саъдуллаев свою статью «Специфика и обусловленность национальной ментальности» (Публицистика), открывающую последний в 2023 году 6 номер.

Проза представлена нашими соотечественниками Алишером Файзуллаевым с окончанием его фантасмагории «Кнопкины дети» (начало в 5 номере), рассказом «Августовское утро» Гуарик Багдасаровой о простом смысле жизни, открывшемся героине произведения, очерком Веры Вавиловой «На Земле обетованной» о древнем городе Иерусалиме, с именем которого связана история человечества, и рассказом «Я не могу без тебя жить» гостьи из Азербайджана Ляман Багировой о главной достопримечательности Баку – его людях, а точнее, об одной примечательной паре многонационального бакинского дворика.

В поэтической рубрике публикуются стихи о среднеазиатском Востоке (подборка «На Западе мне чудится Восток»), Олега Бордовского («Я был разбужен Музы поцелуем») и Луизы Махмудовой («Этот мир прекрасен!»).

Юбилейную дату со дня рождения филолога-русиста Узбекистана Насыра Мирсултановича Миркурбанова, профессора Ташкентского государственного педагогического университета им. Низами, журнал отметил посвященной ему публикацией Натальи Петрухиной «Обыкновенная жизнь необыкновенного человека», в которой отражены вехи его славной биографии.

Своими переводами стихотворений современных узбекских поэтов Омона Мухтара, Турсунбая Адашбаева и Гайрата Маджида поделился Раим Фархади. Здесь же, в рубрике «Переводы», напечатаны стихи Ашурали Баймурада в переводе Тулкина Рахимова и Леонида Шорохова («Моя душа любви полна») и рассказ «Белый танец» азербайджанского прозаика Фируза Мустафы в переводе Шахло Касымовой.

«Звезда Востока» регулярно вспоминает об ушедших из жизни авторах, оставивших след в журнале своими произведениями. На сей раз это Зоя Туманова с замечательным эссе-воспоминанием «У каждого свои лицеи» и Джасур Исхаков с очерком о Малике Каюмове «Воспоминания о мастере» (с послесловием Мастуры Исхаковой) (рубрика «Возвращение к читателю»).

Знакомство с новыми именами журнал продолжает публикацией поэзии Ирины Якуповой («Образ твой, мечтой влекомый»), Светланы Карабаевой («Счастье – просто возможность жить»), россиянина Ивана Нечипорука («Мир утомился от жгучего света») и подборкой рассказов Инны Коржиковой «Волшебная пора».

К 100-летию Галии Измайловой – великой балерины, мастера народного танца, выдающегося хореографа, приурочен биографический очерк Андрея Слонима «Танец, прекрасный, как жизнь»(Философия искусства).

Разные вопросы отечественной литературы рассматриваются в литературоведческих статьях Нурбоя Жабборова «Меж двух мечей...» (о продолжении традиций Навои в поэзии Сирожиддина Саййида – в переводе с узбекского Нодиры Халиковой), Елены Каминскаой «Художественные доминанты русской литературы Узбекистана» и Муслимы Отабоевой «Мысль переводима, ибо универсальна».

Любопытные факты истории Ташкента освещаются в очерке Юрия Флыгина «Кто назвал Ташкент столицей», а в очерке Лейлы Шахназаровой «Из породы подвижников» рассказывается об Абдулле Авлони, подвижнике, которого волновало все, так или иначе связанное с прогрессом и развитием общества, духовным ростом соотечественников (Караван истории).

Завершают номер юмористические стихи «Парад наставлений и эпиграмм» в честь наступившего Нового, 2024 год, подготовленные членами редакции и редколлегии журнала.

 «Звезда Востока» № 6 2023 г.