"Сохранение нематериального культурного наследия в Центральной Азии: Развитие исследований и сетевого взаимодействия для комплексной охраны наследия" - такова тема совещания , которое проходило в Ташкенте

 

Его цель – определить будущие направления исследований в области нематериального культурного наследия и его охраны, а также обсудить возможности международного и регионального сотрудничества в этой сфере. Совещание  было организовано  Представительством ЮНЕСКО в Узбекистане при поддержке Международного  информационно-сетевого центра  по нематериальному культурному наследию в Азиатско-Тихоокеанском регионе (ICHCAP, Республика Корея), Международного  исследовательского центра  по нематериальному культурному наследию в Азиатско-Тихоокеанском регионе (IRCI, Япония).

     Нематериаальное культурное наследие — национальные обычаи и традиции , формы представления и выражения, знания и навыки, а также связанные с ними инструменты, предметы, артефакты и культурные пространства, признанные обществами, группами и, в некоторых случаях, отдельными лицами в качестве части их культурного наследия. Для достижения поставленных целей  в столичном международном бизнес-центре собрались  эксперты, исследователи наследия и практики в области культурного наследия из Центральной Азии - Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана, а также из Монголии и Китая.

       Участников этой представительной встречи  ученых и специалистов тепло приветствовала  глава представительства  ЮНЕСКО  в Узбекистане  Сара Ношади. Она говорили об особой важности вопросов вынесенных на обсуждение на этой встрече. Вместе с тем, главное  внимание  было уделено взаимосвязи материального и нематериального культурного наследия, что позволит существенно расширить научные подходы и содействовать комплексной охране культурных традиций сообществ.

Интервью для сайта Культура Узбекистана

САРА НОШАДИ, глава представительства ЮНЕСКО в Узбекистане

- Нематериальное культурное наследие является таким явлением, которое не знает границ. И оно явлляется  очень важным с  точки зрения того , что очень важно сохранять и передовать его следующему поколению.  Мы обязаны это делать. Мы должны очень четко и ясно передавать его  дальше.

-Главные темы  сегодня какие ?

 

- Самое важное сегодня-это проведение исследований  по данным направлениям . И вот сегодня наши  гости из Японии , Кореи, Китая и Монголии, совместно с учеными и специалистами Центральной Азии  делают большой вклад в это дело, чтобы знать с чем мы работаем, как надо это делать, чтобы не потерять это.

 

- Что вы могли бы сказать о предстоящем форуме в Самарканде?

 

- Там у нас будет в скором времени Генеральная конференция на которой мы тоже обсудим эти все вопросы , но могу сказать, что каждый год мы это делаем. В Самарканде  мы будем вести разговор по линии материального культурного наследия

 

Участники совещания поделились  своим опытом  о нематериальном культурном наследии, представили  результаты  своих исследований, обсудили  практические результаты  и актуальные проблемы. Совещание направлено на укрепление субрегиональных сетей для совместных исследований и будущих инициатив по охране НКН. В программе совещания прошли  презентации о состоянии  исследований в области НКН в странах Центральной Азии. Эксперты представили  новейшие результаты, обозначили  существующие вызовы и перспективы для сотрудничества. Также  прошло  обсуждение актуальных вопросов, связанных с сохранением нематериального культурного наследия и укреплением регионального сотрудничества. Вместе с тем, рассмотрена  взаимосвязь материального и нематериального культурного наследия на примере практических примеров  из стран региона. Совещание предоставило  пространство для обмена передовым опытом и извлеченных уроков с целью формирования более прочной субрегиональной сети исследователей и практиков, занимающихся сохранением культурного наследия.

 

Нематериальное культурное наследие Узбекистана включает в себя множество элементов, признанных ЮНЕСКО, таких как традиционное приготовление плова, искусство аския (острословия), шашмаком, праздник Навруз и многое другое. В список Всемирного наследия также входят такие ценности, как искусство узбекского атласа и адраса, танец лязги и культурное пространство Бойсуна, отражающее уникальные этнографические традиции региона.

 

Интервью   для сайта Культура Узбекистана

 

АВАЗЖОН ТАДЖИХАНОВ, первый заместитель министра культуры Узбекистана

 

-Конечно, вот такие конференции ЮНЕСКО по вопросам не матриального культурного наследия убедительно  показывают  важную роль Узбекистана в этом отношении. Наше сотрудничество с этой организацией дает свои положительные результаты.  Более десяти уникальных элементов нашего наследия — таких как «Бахши», «Лазги», «Аския», «Навруз», «Шашмаком» включены в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. Среди последних инициатив можно отметить проект по сохранению традиционного музыкального инструмента кобыз и традиции исполнения жырау. Это показывает Узбекистан именно в том ракурсе, как один из образцов и не материального и материального культурного наследия  на мировой арене. И то, что у нас скоро  будет  генеральная конференция ЮНЕСКО в Самарканде  говорит о многом . Все это происходит во многом благодаря усилиям нашего президента . Так его выступление на Генеральной  ассамблее ООН в Нью-Йорке убедительное тому подтверждение. Мы там видели, что он является достойным лидером нашей страны.

 Центральная Азия издревле была перекрёстком культур и цивилизаций. Здесь формировались богатые традиции устного народного творчества, ремёсел, обрядов, музыки и танцев. Это наследие является не только частью нашей национальной идентичности, но и достоянием всего человечества.

    • Узбекистан придаёт особое значение сохранению и развитию нематериального культурного наследия. На протяжении многих лет Министерство культуры тесно сотрудничает с ЮНЕСКО в области охраны нематериального культурного наследия. Это сотрудничество включает укрепление национального потенциала в сфере охраны нематериального культурного наследия  посредством организации обучающих семинаров и реализации совместных проектов, направленных на передачу традиционных знаний и навыков молодым поколениям.

    • Следует подчеркнуть, что в нашей стране ведётся масштабная работа по сохранению богатого материального и нематериального культурного наследия. Министерство ведёт активную работу по выявлению, инвентаризации, документированию и популяризации элементов нематериального культурного наследия. Особое внимание уделяется поддержке мастеров традиционных ремёсел, развитию образовательных программ в области живого наследия, включая традиционную музыку, танцы и устное народное творчество.

    • Узбекистан активно сотрудничает с международными партнёрами для обмена опытом и лучшими практиками в области охраны наследия. Такое сотрудничество укрепляет связи как в Центральной Азии, так и за её пределами и способствует эффективной реализации Конвенции 2003 года об охране нематериального культурного наследия.

    •  В Узбекистане при поддержке ЮНЕСКО проводятся многочисленные культурные мероприятия и конференции.

     • Вместе с тем современные вызовы — глобализация, миграция, изменения в образе жизни — ставят перед нами новые задачи. Для их решения нам необходимы системные исследования, обмен знаниями и укрепление международных связей.

    • Уверен, что данное совещание позволит определить приоритеты исследований, а также создать новые механизмы взаимодействия, которые помогут нам выработать комплексный подход к охране материального и нематериального культурного наследия.

   Хотелось бы выразить  благодарность ЮНЕСКО, ICHCAP и IRCI за организацию этого мероприятия и за предоставление платформы для обмена опытом и сотрудничества.

 

Данная инициатива является важным шагом на пути к более скоординированному региональному подходу к сохранению культурного наследия. Путем диалога между исследователями, представителями государственных органов и международными партнёрами совещание способствует продвижению эффективной реализации Конвенции 2003 года об охране нематериального культурного наследия.

 

 

                                          БОРИС БАБАЕВ, Kultura. uz

 

                                             фото Алишера Казакбаева